bounce[bauns]

• vi.
  • (球等从一表面)弹回，反弹：

    The ball bounced off the wall and he caught it.

    球从墙上弹回来，他接住了球。

    The ball bounced against the wall.

    球弹起击在墙上。

  • (球等触地)弹起，跳回，反跳，返回：

    The ball bounced twice before I caught it.

    球弹起两次我才接住球。

    The ball hit the ground and bounced high into the air.

    那个球触地反弹冲向空中。

  • 蹦跳，蹦蹦跳跳地走动(或移动)；跳起，跳跃，跃：

    He bounced into the room.

    他蹦进了房间。

    The child had broken the sofa by bouncing on it.

    这孩子在沙发上蹦蹦跳跳，把沙发弄破了。

    to bounce up and down

    蹦蹦跳跳

  • 颠跳，弹跳着滚下，颠跳着向前：

    The suitcase bounced down the stairs.

    衣箱一路颠跳着滚下楼梯。

  • (发出响声地或生气地)走来走去，进出，离开，跳出，冲出常(常与 around， about， out， out of， into 等连用)：

    She bounced out of the room in a huff.

    她怒气冲冲地冲出房间。

    to bounce out of bed

    一跃下床

    to bounce out of the chair

    从椅子上跳起来

  • [口语](支票因开票人账上存款不敷)被拒付而退回，银行拒绝兑现：

    Her cheque has bounced.

    她的支票被拒付而退回。

  • [主英国英语]说大话空话，吹牛
  • 不断改变主意等；不断变更工作；不断变换住处
  • (无线电信号等)反跳，跳动
  • 【棒球】击触地球
  • • (民意测验中对候选人的支持率)骤升
    • (民意测验经办人)报道支持率上升
  • [美国俚语]会账
  • [废语]猛敲，捶击
• vt.
  • 使反弹，使弹起，使弹回，使跳回；拍(球)：

    The basketball player bounced the ball along the ground.

    篮球队员沿场向前运球。

    The goalkeeper bounced the ball twice before kicking it.

    守门员把球拍了两下之后一脚踢出去。

  • 使颠跳：

    She bounced the baby on her knee.

    她把婴儿放在膝上颠着玩。

  • (经通信卫星等)反射；转播：

    The television programmes from all over the world are bounced off satellites.

    世界各地的电视节目都由通信卫星转播。

    to bounce a signal off a satellite

    由通信卫星发射信号

  • (因开票人账上存款不敷)拒付并退回(支票)，(支票因账上存款不足)遭银行拒付而被退回：

    The bank bounced her rent cheque.

    银行拒付并退回她的租金支票。

    To my disappointment the bank bounced the cheque.

    令我失望的是，银行居然拒付并退回那张支票。

  • 出具(支票)遭银行拒付而被退回，开(空头支票)：

    This's the first time he bounced a cheque on us.

    他给我们开空头支票，这是头一次。

  • [英国英语]以虚张声势恐吓，胁迫，威胁：

    They bounced me into paying the bill in cash.

    他们胁迫我用现金付账。

  • [俚语]把(不受欢迎的人)撵出，逐出：

    to be bounced out of the country

    被驱逐出境

  • [俚语]把…解雇，开除：

    to be bounced out of the company

    被开除出公司

  • [英国俚语]严斥，申斥
  • [废语]猛敲；锤击
  • [古语]脱口说出(out)
  • (被安排转移到别的科或病房的病人)被送回(原医生)
• n.
  • • (球等的)反弹，弹，弹回，跳回，跳起
    • 跳，跃，跳跃，跳动
  • 弹力，弹性
  • [英国英语]冒失，无礼；虚张声势，虚声恫吓：夸口，吹牛；空洞的大话
  • [美国口语]
    • 活力，精力，生命力，生气；热情；闯劲，劲儿，锐气；精神
    • (伤病或受打击之后的)恢复力；重新振作精神，恢复乐观主义
  • 重击，捶击，猛锤
  • (民意测验中)支持率的上升
  • (雷达显示器或示波器上的)标志跳动
  • 【鱼类】猫鲨(=nurse-shark)
  • [the bounce]【澳式橄榄球】(开局或得分后重开比赛的)开球
  • 【证券】(股市价格的)反弹，回升
  • [the bounce][俚语]
    • (被)解雇，(被)开除；(被)免职
    • 撵走，驱逐，排斥
    • (稿件等的)退回
  • [美国俚语]【音乐】(爵士音乐的)活泼节奏
  • [the bounce][俚语]不可避免的结果；命运
  • 【商业】(票据等的)非法改动
  • [古语]爆炸声
• adv.
  • 突然(一跃)地；一跃而起地
• 短语:
  • bounce the ball 见 ball¹
  • get the (grand) bounce
    • [俚语]
    • 被辞退，被开除，遭开除，被解雇；被撵走
    • 失去情人，与朋友(或爱人)绝交
  • give it to 'em upon the bounce [英国俚语]以虚声恫吓逃脱警察之手
  • give the (grand) bounce [俚语]解雇，开除
  • on the bounce
    • 在弹起时
    • 劲头(或劲儿)十足
    • 在节骨眼上
  • put somone in the bounce [澳大利亚俚语]主动搭讪向某人借钱，(尤指为借钱而)向某人搭讪
• 变形:

  vi.bounced.bouncing