box up

• • 把…装入箱(或盒、匣等)内：

    She boxed these shoes up.

    她把鞋子装进匣子里。

    She has boxed up all her books.

    她已把她所有的书都装在箱子里了。

  • 将某人(或某物)禁锢在狭小的空间里，使局限于狭小空间；锁闭；使处于困境；抑制住感情：

    They were boxed up in a small shed during the flood.

    洪水泛滥时他们被困在一间小棚里。

  • [美国英语]用木板封堵(或围住)：

    to box up the doorway

    用木板把门口封死

  • 用护罩(或护箱等)把…包起来：

    to box up the computer

    用护罩把计算机包起来

  • [口语][常用祈使句]住嘴，闭嘴，不出声，保持安静
  • [口语]弄乱，弄错，把…搞混：

    to box up the whole plan

    把整个计划搞乱了

  • [澳大利亚英语](畜群)混杂，混群：

    The sheep were all boxed up.

    羊群全被混杂了。

  • [新西兰英语][常用被动语态]使迷路
  • (双骰子赌博中)弄混(一副五或六个骰子)让赌徒选，输去赌注的一掷