boy[bɔi]

• n.
  • (自出生至青春期的，尤指18岁以下未成年的)男孩，男婴，少年，男青年，小伙子
  • 乳臭未干的人，幼稚的人，不够老练的男子，不够成熟的男子，缺乏判断力的青年
  • [口语]男子；男人，爷们
  • 老兄，家伙[对男子的昵称]
  • [贬义]男仆，家仆，男佣人(白人对非白人仆役的傲慢用语)
  • [蔑称]旅馆服务员，旅馆(或餐馆)侍者，侍役；勤杂工；(旅馆、火车站等的)搬运工；电梯工；练习生，送信者
  • [口语]儿子
  • 男朋友,情人(= boyfriend)
  • 很受喜爱的人，特别倾心的人，宠儿
  • [the boys][口语](尤指有共同兴趣的)一群男人，一群男伙伴，哥儿们[尤指牌友或酒友]
  • [the boys]军人，军事人员(尤指士兵，战斗人员)
  • [the boys][口语](政治上的)信徒们，追随者们
  • [the boys][口语](从事某项事业或具有特定技能的)一群男人
  • [the boys]流氓们,罪犯们
  • 【航海学】(渔船或海轮上的)练习生，见习海员，见习水手，少年渔夫；学徒工
  • 本地人，当地人
  • [贬义]野汉子；嫖客
  • [澳大利亚口语](赛马经验不足一年的)新骑师；骑师
  • [蔑称]职业(或国籍、种族)低贱的男子
  • [the boys][爱尔兰口语](完成某项工作的)适当工具
  • [复数，用作单数或复数]
    • (8～20号)男孩服装
    • (8～20号的)男孩服装系列
    • 男孩服装部，男孩服装柜台
  • [常作 the boy][俚语]香槟酒
  • [美国俚语]
    • 海洛因
    • [贬义]黑人，黑鬼
    • (男性同性恋中)充当女人的男人；娘娘腔的男子；娈童，被鸡奸的男子
  • [B-] (哑剧中)扮男主角的女演员
• interj.
  • [美国俚语][常作 Oh，boy!][表示欢欣、兴奋、赞赏、惊奇、沮丧、失望或蔑视等]好家伙! 啊!呀!唉! 了不起!
• 短语:
  • a boy in buttons 侍役，小听差，侍童，(旅馆)小服务员，跟班
  • (a) boy's play 儿戏，易事
  • a mummy's boy 离不开母亲的孩子，长不大的人
  • a nancy boy [口语、贬义](打扮和举止等)女子气十足的男子，娘娘腔的男子(尤指同性恋者)
  • as happy (或jolly) as a sand boy 高兴极了，非常快乐
  • a silp of a boy 细长的男孩，细高挑儿
  • boys in the backroom [口语]幕后智囊人物；秘密研究人员(＝backroom boys)
  • Boys will be boys. [谚语]孩子总归是孩子嘛!(意指青少年的言行是可以宽恕的)
  • cut and run boys 对别人的方案指手画脚而自己又提不出更好方案的人
  • jobs for the boys 见 job¹
  • one of the boys [口语]玩友之一，爱好者团体之一员
  • Peck's Bad Boy [美国英语]捣蛋鬼，肆无忌惮的人；轻举妄动的人
  • rah-rah boys [美国俚语](大学体育比赛等活动中)热烈喝彩打气的大学生，拉拉队，助威队
  • That's the (或my) boy! [表示赞赏、赞美、骄傲、表扬、鼓励等]好样的! 好啊!
  • the boy next door [口语]讨人喜欢的小伙子；“毛脚女婿”，相貌和能力等一般的男子(被女方家庭接受为女婿)
  • the boys in blue [英国口语，昵称]警察们
  • the boys in the backroom
    • [口语]
    • 从事秘密研究工作的人；智囊人物；(尤指在幕后操纵的)一伙政客及其助手
    • 秘密谈判的使节
  • the boys uptown
    • [美国俚语]
    • 市府的官儿们
    • (姓氏不提的)一帮凶犯(或罪犯)