| 释义 |
breath[breθ]- n.
- 呼吸
- 气息，呼吸的空气
- 呼吸动作；一呼，一吸，一次呼吸，(吸或呼)一口气
- 呼吸能力
- 生命；元气，生气；精神
- 呼出的水汽，哈气；(物体发出的)蒸汽，汽，空气
- 气味；香味；(香气等的)浮动
- 微风，(空气的)轻微流动，(空气等的)轻拂
- 湿气，潮气
- 声息；耳语，低语(声)，嘁喳声；话语
- 瞬间，片刻；喘息时间，(一次呼吸所需)极短时间
- 暂停；间歇，小歇，短暂的休息
- (不明显的)暗示；(细微)迹象
- 【语音学】气息音，清音(如发s，p音)
- [美国俚语](夹在三明治里的)一片洋葱
- 短语:
- a breath of fresh air
- a(或the)breath of life 生命中绝对不可缺少的东西
- above one's breath 高声地，大声地(说话)
- (all) in a breath
- bata one's breath (因激动或恐惧)屏息，连气也不敢出
- below (或behind,beneath,under)one's breath 低声悄语地，小声地，压着嗓子(说话)
- breath of air 微风
- breath of(或to)someone's life (或nostrils) (生命中)必不可少的东西，像空气一样重要的东西，对某人说来绝对必需的东西，必需品
- breathe one's last breath(或gasp) 死，断气[亦作breathe one's last]
- catch one's breath
- 喘口气，松一口气，歇口气(以使呼吸恢复正常)；放松一下
- (因恐惧、兴奋等而)气喘，喘息
- (因激动、紧张等)屏息；停止，中止[亦作fetch或get one's breath，gather或take breath]
- draw(或take)a long breath (谈话或行动前)长叹一口气，长喘一声，深呼吸
- draw breath
- 呼吸
- 歇口气
- 活在世上，活着[亦作draw one's breath]
- draw one's first breath 出世，生下来
- draw one's last breath 断气，咽气，死
- fetch one's breath 恢复呼吸，缓过气来
- gasp for breath
- 上气不接下气，呼吸十分困难
- (对某人的言行等)感到非常吃惊，不胜惊愕
- gather breath 换气，喘气，缓一口气，歇口气，透口气，歇会儿，恢复呼吸(=take breath)
- get one's breath(again或back)
- 恢复正常呼吸，喘过气来
- (从紧张状态)恢复过来，恢复正常状态，恢复常态
- have no breath left (在剧烈运动等之后)上气不接下气
- hold one's breath
- (由于激动、紧张、害怕等)不出声，屏息，暂时停止呼吸，倒抽一口气
- 屏息以待，十分紧张(或焦虑)地等待着
- in one breath =in the same breath
- in one breath…and in the next(breath) 一会儿…一会却又…
- in(或with)the same breath
- 一口气地，几乎同时地，同时，齐声地
- 在同一等级，在同一范畴
- keep(或save,spare)one's breath to cool one's porridge 省点说话气力留着吹麦片粥，不白费口舌
- knock the breath out of someone
- 蓦地使某人透不过气
- =take away someone's breath
- lose one's breath (因过于吃力或快跑)喘不过气来；上气不接下气；呼吸困难
- not a breath of air 一点风也没有
- not a breath was heard 一点声音也听不到
- one's last(或dying)breath 濒死，临终
- out of breath 上气不接下气，喘不过气来
- put someone out of breath 使某人上气不接下气，使某人喘不过气来
- save one's breath 省点说话力气，不白费口舌；不做声，沉默[亦作keep one's breath to cool one's porridge]
- scant of breath 喘不过气来，呼吸困难
- short of breath 喘不过气来，呼吸困难；呼吸短促
- slip one's breath(或wind) [口语]断气，死
- spend one's breath =waste one's breath
- stop someone's breath 窒死某人，把某人闷死，把某人闷得透不过气来，憋得某人喘不过气来[亦作stop the breath of someone]
- take breath 歇口气，透口气，歇会儿，缓一口气，换气，喘气，恢复呼吸(=gather breath)
- take someone's breath away 使某人大吃一惊；使某人高兴得说不出话来；使某人惊羡(或激动)得透不过气来[亦作take away someone's breath]
- under one's breath 悄声悄语地，小声地，压着嗓子(说话)(=below one's breath)
- waste one's breath 枉费唇舌，白说
- with bated breath (因恐惧、紧张、焦虑、敬畏等)屏息地，屏息以待地，期待地，焦急地
- with the(或one's)last breath 临终时；作为最后的行动
- yield(up)one's breath 咽气，死
|