| 短语 | get through |
| 释义 | get through 1. DO WORK 做工作, get through sth to do an amount of work完成〔工作〕，处理〔事情〕:•We got through half the application forms this morning.今天早上我们看了一半的求职信。•We've got a lot of work to get through.我们有许多活儿要干。2. USE STH 使用某物, get through sth informalto use a lot of something大量使用某物:•You wouldn't believe the amount of food children can get through in a week!你不会相信小孩子一个星期要吃多少东西！3. SPEND MONEY 花钱, get through sth informalto spend a lot of money挥霍〔金钱〕:•He can get through ￡100 in one evening.他一晚上就能花掉 100 英镑。4. DIFFICULT TIME 困难时期, get (sb) through sth to come successfully to the end of an unpleasant experience or period of time, or to help someone do this（使某人）结束〔不愉快的经历〕，（使某人）熬过〔困难时期〕:•I don't know how we're going to get through the winter.我不知道我们如何才能度过这个冬天。•It was their love that got me through those first difficult months.是他们的关爱帮助我熬过开头几个月的困难时期。5. TEST / COMPETITION 考试/竞赛, get (sb / sth) through (sth) to be successful in a test or competition, or to make sure that someone or something is successful（使某人/某物）通过〔考试或检测〕; （使）〔竞赛〕胜利:•I finally managed to get through my driving test.我终于通过了驾照考试。•I knew it was going to be difficult to get the car through its MOT test.我知道这辆汽车通过车检是很难的。[+ to ]•Liverpool have got through to the final of the FA Cup.利物浦队进入了足总杯决赛。6. REACH A PERSON / PLACE 到达某人处/某地, to reach a place or person that is difficult to reach到达〔难以到达的地方或人〕:[+ to ]•Aid agencies have been unable to get through to the thousands of refugees stranded on the border.援助机构无法到达困在边境的数千难民那里。7. BY TELEPHONE 通过电话, to succeed in speaking to someone on the telephone〔用电话〕联系上，（和…）通上电话:•I tried phoning her office, but I couldn't get through.我打电话到她办公室去过，但是没有找到她。[+ to ]•At last I managed to get through to one of the managers.我终于和一名经理通上了电话。8. NEW LAW 新的法律, get (sth) through (sth) if a new law gets through parliament, or if someone gets it through, it is officially approved经由…通过〔新的法律〕:•Anti-hunting legislation will never get through the House of Lords.反狩猎的法律是不可能在上议院通过的。•Once again we failed to get the Bill through Parliament.我们又一次没能让这项议案在议会通过。get (sth) through to sbphr v1. to succeed in making someone understand something, especially when this is difficult〔尤指困难地〕使〔某人〕明白:•I couldn't seem to get through to her.我好像没有办法让她明白。•How can I get it through to him that this is really important?这事的确很重要，我怎样才能使他明白呢 ？ get through 1. （亦作get someone through）pass or assist someone in passing (a difficult or testing experience or period) 通过或助人通过（困难或考验）： I need these lessons to get me through my exam. 我需要上这些课帮我考试过关。 ■ (get something through) (with reference to a piece of legislation) make or become law 使（法案）通过。 2. chiefly Brit. finish or use up (a large amount or number of something), especially within a short time 〈主英〉（尤指短时间内）用完（大量物品）： we got through four whole jars of mustard. 我们很快用完了整整四罐芥末。 3. make contact by telephone 用电话联系。 ■ succeed in communicating with someone in a meaningful way （与人以有意义的方式）成功交流： I just don't think anyone can get through to these kids. 我看就没人能和这些孩子沟通。 get through1. pass through 通过；穿过；越过 * The water gets through the house every time it rains. 每逢下雨，这房子都漏。 * You would wonder how such a large animal could get through such a small hole. 你或许会想这样大的一个动物是怎么通过这么小的一个洞的。 * He got through into the flooded mine and rescued the wounded miners. 他钻进了淹了水的矿井，把受伤的矿工救了出来。2. finish or deal with 完成；解决 * I've a pile of papers to get through before the meeting. 会前我有一堆文件要处理。 * He got through his business as quickly as he could. 他尽快完成了他的事务工作。 * My secretary is very quick; she gets through a lot of work in a morning. 我的秘书很利索，她一个早上能干完许多事情。3. be successful in; pass an examination or vote（考试）及格；通过考试或表决 * I got through the written papers but failed in the oral examination. 我笔试及格，但口试失败了。 * The teacher got them through without any failures. 老师让学生全部通过了考试。 * The candidates didn't all get through. 候选人没有全部通过。4. be approved by Parliament, etc; cause (a bill, etc.) to be passed 通过（议案、法案等） * The bill got through by a margin of five votes. 这议案以5票的微弱多数通过。 * We hardly had any difficulty in getting the bill through. 我们毫不费劲地就使这项议案通过了。5. consume; spend; use up 花完；用完；度过（时间） * She got through her husband's money in a year. 她一年内就把丈夫的钱全花完了。 * You may wonder how so much food could be got through by such a small child. 你会感到奇怪，这样小的孩子怎么能吃掉那么多的食物。 * He usually gets through his salary by the middle of the month. 他通常半个月就用完了一个月的工资。 * His Sundays were difficult to get through. 他的星期天很难打发。6. reach a destination 抵达目的地 * If more supplies do not get through in time, thousands of refugees will die. 如果更多的救济品不能及时到达的话，数以千计地难民将要死亡。 * I started as soon as your message got through to me. 我一接到你的信就立刻动身了。7. make contact with sb. (usu. by telephone) 接通（电话）；取得联系 * The operator finally got me through. 电话员终于帮我接通了电话。8. succeed in surviving 经过…之后仍然活着 * The patient got through another bad winter. 这病人又平安地度过了一个严冬。 |
| 随便看 |
英语短语词组词典共收录525608条英汉双解短语词组词条，基本涵盖了全部常用短语词组的翻译及用法，是英语学习的有利工具。