- (手)提；(肩)扛；抱；挑；背：
She carried her baby on her back.
她把婴儿背在背上。
- 运载，运送；搬运；传递：
The wounded soldiers were carried away.
伤兵被运走了。
- 输送，运输：
These pipes carry water to the town.
这些管道将水输送到城镇。
- 传送；传播：
He carried the news to everyone in the campus.
他把这件新闻传播给校园中所有的人。
She was afraid of carrying the infection to her children.
她怕把这种传染病传给孩子们。
- 留有；怀着；记住：
His right arm carries a scar.
他的右臂上留有一个伤疤。
Can you carry all these figures in your mind?
你的脑子里能记住所有这些数字吗?
He'll carry the memory of the experience with him for the rest of his life.
他能把这一经历记一辈子。
- 带有；具有；含有…的意思：
I carried with me for years a vague impression that he was a cold-hearted man.
多年来我有一个模糊的印象，认为他是一个寡情的人。
His judgment carries weight.
他的判断很有分量。
- 携带；附有；持有：
I never carry much money about me.
我身上从来不带很多钱。
This clock carries a full-year guarantee.
这座钟附有全年保单。
- 导致，引起；驱使，促使：
Love for art carried him abroad.
对艺术的热爱促使他到了国外。
- 怀(胎)：
Our neighbour's female donkey is carrying a foal.
邻居的母驴怀上小驴驹了。
- 承载；担负；负担；支撑；支持：
Three pillars carries the whole roof.
三根柱子支撑着整个屋顶。
The privileges carry with them great responsibilities.
享受特权意味着他们要承担重大责任。
- (时间、空间、程度上)延长；延伸；延续；扩大；发展：
The engineers carried the railroad across the desert.
工程师们将这条铁路延伸，使之越过沙漠。
Stock raising is actively carried on.
畜牧业得到大力发展。
Things are not yet carried to that extent.
事情还没有发展到那种程度。
- 把(数字、条目、账目等)转到下页(或下栏)，转入，转记：
You'd better carry this debt forward to next year account.
你最好把这笔欠款转到明年账上。
- 使(自己)保持某种姿态；体态；举止，举动：
She carries herself very nicely and attracts all the men.
她体态美好，吸引着所有的男人。
The little boy carries himself gracefully.
这个男孩子举止彬彬有礼。
He carries himself like a soldier.
他的举止像个军人。
- [美国英语](报纸)刊登；(无线电)广播；(电视)播映：
All the newspapers carried that political scandal.
所有报纸都刊登了那篇政治丑闻。
- [美国英语]资助；维持：
This money will carry us for a month.
这笔钱将维持我们一个月的生活。
- 攻克，攻占(堡垒等)：
Our troops carried the enemy's fort.
我们的部队攻占了敌人的炮台。
- 争取；引导，带领；影响(某团体)；感动：
His passion for horseracing carried him astray.
他对赛马运动的酷爱使他误入歧途。
His acting carried the audience.
他的演技感动了观众。
- (为一事业、观点等)赢得支持(或胜利)，(使)获得赞同(或通过)：
The government succeeded in carrying its plan through Parliament.
政府成功地使计划在国会中获得通过。
All the representatives seconded the proposal, and it was carried unanimously.
全体代表都赞成这项建议，因此该议案被全体一致通过。
- (在选举、辩论等中)获胜；获得大多数选票：
to carry an election
选举获胜
- [美国方言]陪同；护送：
He carried his girl-friend to the tea party yesterday.
昨天他陪着女朋友去参加茶会。
- [美国英语]【商业】有(某种商品)出售；备办(货物)；经营：
The department store carries a variety of leather shoes.
这家百货商店经售各种皮鞋。
They carried a great stock of goods for winter sale.
他们置办了大批货物以供冬季销售。
- 把…留在账册上；把…作为负债人记入账册
- 【农业】(土地等)出产(作物)，生产：
This low-lying land will not carry corn.
这块洼地不产玉米。
- 维持饲养(牲畜)：
This pasture carries 200 heads of cattle.
这块草地可供养200头牛。
- 【音乐】(音调相当准确地)奏；唱：
She will carry the soprano.
她将唱女高音。
- 可容纳(物件、酒量等)：
This suitcase will carry enough clothes for a week.
这个衣箱可装足够一个星期穿用的衣服。
- 不显出(年老)：
She carries her age very well. She looks 50 but in fact she's more than 60 .
她不显老，她看上去像50岁，其实已经60多了。
- 使前进，推动：
They carried the thing too far and it became a tragedy.
他们把事情做得太过火了，结果形成了一场悲剧。
- 把(某人)列入名册：
to carry someone on a payroll
把某人列入工资单上
- (猎犬)尾随(臭迹)
- 【数学】使进位
- 【高尔夫球】把(球)击过头；使(球)越出(目标)；一击越过