- (从旅馆等)结账离开：
They checked out ten minutes ago.
他们十分钟前就结账走了。
- (商店等)计价收款；(顾客在收银台前)计价付款：
The cashier checked out the groceries.
收银员将杂货一一计价后收款。
- 检验，检查；调查；核实：
The reporter checked the story out.
记者将情况核实了一下。
Please check out these names and numbers.
请把这些姓名和号码检查一下。
- 向银行提款；开支票付款：
He checked ￡50 out.
他从银行提了50镑。
- [口语]离开；离职：
Her husband has to check out before Christmas.
她的丈夫得在圣诞节前走。
- 检查合格；符合要求；通过考核：
The trainees checked out all right.
实习生顺利地通过了考核。
The engine checked out and we proceeded on our way.
引擎检查合格后我们就上路了。
- [俚语]死，完蛋：
I'm afraid old Charlie has checked out.
恐怕老查理已经死啦。
- [美国英语]办妥手续借出(或取出)：
I checked out a book from the library.
我从图书馆登记借了一本书。
The manager checked out the tools to the workmen as they came to work.
工人们来干活时，经理把工具一一登记后借给他们。
- 下班，收工：
The workmen in this factory checked out at 4∶30 .
这个工厂的工人四点半下班。
- 清点登记；记载：
They checked out all the goods in the store.
他们把商店中所有货品都进行了盘点。