| 释义 |
boys will be boys used to say that you should not be surprised when boys or men behave badly, are noisy etc男孩子总归是男孩子〔指男孩子生性淘气，爱吵闹〕 boys will be boys used to express the view that mischievous or childish behaviour is typical of boys or young men and should not cause surprise when it occurs 孩子总是孩子嘛！（意为男孩子难免要淘气, 不足为怪） ˌboys ˌwill be ˈboys(saying)you should not be surprised when boys or men behave in a noisy or rough way as this is part of typical male behaviour男孩子总归是男孩子（不必为男孩或男子的吵闹粗野大惊小怪） |