deck[dek]

• n.
  • 【造船】
    • 甲板，舱面，舱板
    • 甲板与上一层甲板之间的空间
  • (似船舶的外露甲板的)(房屋的)露天平台
  • 日光浴平台[参较sun deck]
  • (结构或机器的)平面
  • (飞机的)驾驶舱(=flight deck)
  • (法国式房顶不透水的)平台
  • (飞机机舱、公共汽车、大楼等的)层面
  • (桥梁的)行车道，桥面
  • 码头面板
  • 【气象学】一层云[见cloud layer]
  • (扑克牌的)一组，一副纸牌
  • 【印刷】(报刊上同样字体的)标题组(尤指副标题)
  • [亦称rear deck]
    • (汽车后部的)行李舱盖
    • 行李舱
  • 【图书馆学】(多层书架的)层面
  • • (磁带录音机等的)走带装置，磁带驱动器[亦作tape deck]
    • (唱机的)转盘支托面
    • 信息存储机构(如录音机中的磁带)
  • [亦作pack]【计算机】一组卡片，(数据处理中)打孔卡片组，卡片叠
  • (四轮滑行板的)板面
  • [俚语]小包麻醉毒品(尤指海洛因)，盛海洛因等毒品的袋子
  • [俚语]地面，地
  • [美国俚语]一包香烟
  • 【戏剧】(管理布景、灯光、道具等的)剧务
  • (机场着陆跑道的)道面
  • [美国海军陆战队用语]地面
• adj.
  • 【建筑学】(桥桁架)上承式的，(桥的构架)主构造上面有桥面的[参较through]
• vt.
  • 打扮(人)；修饰(通常与out连用)：

    They were all decked out in their Sunday best.

    他们着意打扮，穿上了节日盛装。

    The women decked themselves in the finest silks and furs.

    女人们穿戴最好的丝绸和毛皮衣服。

  • 装饰，点缀，布置(房间、房屋等)(常与out连用)：

    The church was decked with holly for the holiday season.

    教堂以冬青树枝装饰以迎接圣诞节。

  • 给(船等)铺(或装上)甲板；把…铺作甲板
  • [口语]击倒，把…打翻在地：

    The champion decked the challenger in the second round.

    这位冠军在第二回合把挑战者击倒。

  • [古语]覆盖，掩盖
• 短语:
  • below deck(s) 在甲板下面的；往主舱面以下
  • clear the decks (for action)
    • 清除船甲板上的障碍以备作战
    • [口语](为某行动)做准备，清除障碍准备开始行动(或工作)
  • deal someone a poor deck [美国俚语]不公正地对待某人，残酷对待某人
  • decks awash [美国俚语]烂醉(如泥)的
  • fly the deck [军队俚语](飞机)飞得很低，几乎擦过树顶
  • have a full deck =play with a full deck
  • hit the deck
    • [俚语]
    • 起床，下地，下床
    • 准备开始行动
    • 躺倒在地(以免受伤)，伏地隐蔽
    • 被击倒在地
  • on deck
    • [口语]
    • 在(或到)甲板上，在舱面
    • 做好工作(或行动)准备的；在场做好了准备的，准备就绪的；在手边
    • 下一个将轮到的
    • 【棒球】(击球员)准备下一个上场的，等候轮到击球的
  • on the deck 超低空飞行，以可能最低的安全高度飞行
  • play with a full deck [俚语]有头脑的，神志清醒的
  • stack the deck
    • [口语]
    • 【牌戏】做牌作弊
    • 暗中布局(使情况对某人有利或不利)，预先做手脚，暗中策划
  • sweep the deck
    • (大浪等)将甲板上所有东西一扫而光
    • [美国英语](打牌时)把所有赌注全部赢来，通吃，统吃，全胜
    • 指挥全部舱面
  • tread the deck 上船，当海员