devil['devəl]

• n.
  • [常作the Devil]【神学】
    • 魔王，撒旦
    • 魔鬼，恶魔
  • 恶棍，歹徒，凶残的人；脾气粗暴的人
  • [口语]
    • 人，家伙
    • 不幸的人，可怜的人，倒霉的人(常与poor连用)
  • [口语]
    • 能干的人，聪明的人，精力旺盛(或充沛)的人
    • 任性的人；鲁莽之徒，不顾后果的人；冒失鬼；淘气鬼
  • • 性烈的牲畜；猛兽
    • [口语](指处于特定状况的牲畜等)东西
  • [常作the (very) devil][口语]极难对付(或控制、操纵、理解)的事物，难事，棘手事
  • [基督教科学派用语]魔鬼(意为对罪孽、死亡、疾病的信仰)
  • 铺沥青路面加热器；(建筑和铸造工场用的)手提式火炉
  • 【纺织业】(纸、破布等的)扯碎机，切碎机
  • 【印刷】(印刷厂的)学徒；供差遣的童仆
  • 作家的代笔人
  • 首席律师的助手
  • 攻击的锐气；斗志
  • (尤指炙烤的)辣味菜肴
  • 【气象学】小旋风；尘暴
  • • (人格化了的)邪恶
    • 邪恶的力量(或影响)
  • [马来西亚语]幽灵，鬼
  • [the devil][口语][用于加强拒绝或表示惊讶的语气]
  • [the devil][俚语][用于疑问词后以加强语气]到底，究竟
  • [the devil][俚语][用于表示不以为然的粗鲁回答中]
• vt.
  • (用扯碎机)扯碎(破布、破烂或衣服等)：

    to devil rags and cloth

    用扯碎机扯碎破旧衣服和布

  • 【烹饪】抹辣味料烤制或煎煮(通常是切细的食物，尤指剁碎的肉)：

    deviled ham

    抹辣味料煎煮火腿

    to devil eggs

    撒辣味料煎鸡蛋

  • [主英国英语]替作家代写(文章)，为(作家)捉刀代笔；给(律师)当助手，替律师代写(文件等)：

    He devilled an article for the writer.

    他替作家代写了一篇文章。

    to devil his work for him

    给他当助手

  • 虐待
  • [美国口语]戏弄，逗弄，激怒；困扰，烦扰，折磨，纠缠，使烦恼，使痛苦：

    The girl devilled her parents for a new computer.

    这小女孩缠着父母要一台新电脑。

    He devilled her during the tour.

    他在旅行中拿她打趣逗乐。

• vi.
  • [主英国英语]为作家捉刀代笔，给律师当助手：

    The young man has been devilling for the lawyer.

    这年轻人一直给律师当助手。

• 短语:
  • a devil of a 讨厌…的，异常的…，非常恼人(或糟糕)的；有趣的；极麻烦的
  • a devil with the men (在爱情方面)不专一的女子，玩弄异性的女子
  • a devil with the women (在爱情方面)不专一的男子；玩弄异性的男子
  • and the devil knows what (who,等) [口语]以及其他种种(以及其他的人)
  • as the devil [口语]报复地；猛烈地；拼命地
  • as the devil loves holy water 如同魔鬼爱圣水；非常憎恶，非常痛恨(据基督教传说，魔鬼最恨圣水，此处系反语)
  • be a devil to eat 很能吃，饭量极大
  • be a devil to work 非常能干活，是干活的能手
  • beat the devil out of someone [美国俚语]把某人打得半死，痛打某人
  • between the devil and the deep (blue) sea 进退维谷，进退两难；左右交逼[亦作between the devil and the deep]
  • catch the devil [口语]受到严责，受到申斥
  • devil a bit [口语]毫不，一点也不，完全不
  • devil a one 连一个也没有
  • devil of a mess 十分零乱，乱七八糟
  • Each for himself and the devil take the hindmost. 争先恐后，落后者遭殃。
  • full of the devil (或the Old Nick) 顽皮，调皮捣蛋[亦作full of it]
  • give the devil his due 即使对坏人(或讨厌的人)也得公平对待，一视同仁，平心而论
  • go to the devil
    • 染上恶习，完蛋，堕落，毁灭
    • [亦用于表示愤怒讨厌的祈使语气]滚开，见鬼去，去你的
  • have a (或the) devil of a job doing something 发现干某事非常麻烦
  • have the devil's own time 遭遇极大的困难
  • have the luck of the devil [口语]福星高照，交好运
  • He must (或should) have a long spoon that sups with the devil. [谚语]与魔鬼喝汤调羹要长，和坏人打交道必须小心受骗。[亦作He that sups with the devil must have a long spoon]
  • like the devil 猛烈地，竭力地，拼命地
  • Needs must when the devil drives. [谚语]魔鬼在后撵，不跑也得跑。(或：形势所迫，只好如此。)
  • paint the devil blacker than he is (说到自己讨厌的人或物时)过甚其词，言过其实
  • play the devil with [口语]使差错，使失败；把…搞乱，弄糟，搅乱，搞坏，糟蹋，伤害
  • Pull devil,pull baker
    • (拔河比赛等时鼓励)双方加油!
    • 各显神通的角斗，对手间的争斗，激烈的角斗
  • Pull the devil by the tail
    • [口语]
    • 不断同贫困做斗争，走向破产
    • 剩下最后一着
  • raise the devil
    • 兴妖作怪
    • [口语]制造(或引起)骚动，惹乱子；熙熙攘攘，大吵大闹
    • 狂欢雀跃，玩得很热闹
    • 召鬼，(念咒)召唤魔鬼
    • [口语]采取断然措施；提出强烈抗议
  • see the devil [俚语]喝醉
  • sell oneself(或one's soul)to the devil 把灵魂出卖给魔鬼
  • send someone to the devil([美国英语]send someone to the devil across lots) 叫某人去见鬼，叫某人滚开
  • serve the devil (for God's sake) (假借上帝的名义)为非作歹，(在善良意图的幌子下)做坏事
  • Speak(或Talk)of the devil(and he will appear). [口语]说到曹操(曹操就到)。说到某人(某人就到)。说谁谁到，说鬼鬼来。
  • the devil!
    • [口语]表示愤怒、惊奇、否定等的惊叹语，常用于这些短语： The devil you did! 意为“Did you really?”看你干的好事!
    • 究竟(与who，how，why，where，what等连用)
  • The cross on his breast and the devil in his heart. [谚语]口中念弥陀，心中毒蛇窝。
  • The devil always leaves a stink behind him. [谚语]魔鬼身后总要留臭迹；坏人身后千夫指。
  • the devil among the tailors
    • “恶魔在众裁缝之中”的游戏(“恶魔打裁缝”是一种游戏。以陀螺当“恶魔”，以小木人当“裁缝”，转陀螺于若干小木人之中，撞倒小木人较多者取胜)
    • (正在进行的)吵架，(方兴未艾的)骚乱，乱哄哄
    • “小魔鬼”烟火(一种烟火名，开始时喷射出火花然后显现出旋转不停的小魔鬼)
  • the devil and all
    • 整个，全部；一切事(尤指一切坏事)
    • 坏透了，糟透了
  • the devil and all to do 极大的忙乱，骚乱
  • The devil can cite Scripture for his purpose.或The devil can quote Scripture for his own end. [谚语]魔鬼也会引证《圣经》为其所用。
  • the devil catch the hindmost = the devil take the hindmost
  • The devil finds(或makes)work for idle hands.或Satan finds work for idle hands. [谚语]魔鬼爱勾引闲人干坏事。人一闲，招麻烦。
  • The devil is good(或kind)to his own. 或The devil looks after his own. [谚语]魔鬼就关照他自己人。恶人自有恶人帮。
  • The devil is good when he is pleased. [谚语]魔鬼高兴时也会发善心。
  • The devil is not so black as he is painted. [谚语]魔鬼并不像人们所画的那样狰狞。事情并不像传说的那么可怕。
  • The devil knows many things because he is old. [谚语]人老见识广；姜是老的辣。
  • the devil of a 异常的；讨厌的，可恨的
  • the devil(或heck)of it
    • 最糟糕(或倒霉)的事，最不幸的事，祸事
    • 恶作剧，闹着玩(用于for之后)
  • the devil on two sticks
    • 空竹，扯铃
    • 扯铃游戏
  • the devil's own job [口语]非常困难的事，很棘手的事；很不寻常的事
  • the devil's own time 非常痛苦的经验
  • The devil take it! [俚语]该死!见鬼!糟透了!(表示很不愉快)
  • the devil (或deuce)take someone (或something) 糟糕，倒霉，该死
  • The devil take the hindmost.
    • [谚语]
    • 落在后头，只好吃亏。落后者遭殃(为私利竞争的格言)。
    • 不顾后果，漠不关心，麻木不仁
  • the devil to pay [俚语]今后的麻烦，极大麻烦，随之而来的困难，可怕的后果，糟糕，倒霉
  • to beat the devil
    • [美国俚语]
    • 压倒一切，超过一切；真了不起
    • 起劲地；又快又猛地；异常地；特别好地
    • 非常；在很大程度上[见beat]
  • when the devil is blind 当魔鬼眼瞎时(意谓永不会，决不可能)
  • whip the devil round the stump (或post) 采用不正当手段达到目的，(不正当地)规避困难，(投机)取巧；自欺欺人
  • wish someone at the devil 巴不得某人去见鬼；恨不得某人滚得远远的
• 变形:

  vt.devilled或deviled.devilling或 -iling