dig in

• • 把…埋入土中，把…掺进土中，翻土掺进，掘土把…覆盖起来：

    to dig the compost in

    翻土施堆肥

    to dig the chemical in

    把化肥埋到地里

  • 【军事】挖战壕(或掩体)隐蔽(或防守)，掘壕固守[亦作dig oneself in]：

    The soldiers dug themselves in along the bank.

    士兵沿河堤挖掩体藏身。

  • [口语](在职位等方面)使(自己)站稳脚跟，使(自己在工作岗位上)站住脚，巩固(自己)的地位，使自己安居下来[亦作dig oneself in]：

    He tried his best to dig himself in.

    他拼命巩固自己的地位。

    I thought you would dig yourself in at New York.

    我以为你会在纽约定居下来。

  • [口语]认真努力地开始工作，勤奋地干起来，苦干：

    If you expect to finish the work this morning you had better dig in and get started.

    如果你想上午完成这项工作，就得下力气大干起来。

  • [口语]开始(大)吃，狼吞虎咽地吃：

    Don't stand on ceremony, dinner's ready, dig in!

    不要客气，饭好了，开始吃吧!

  • 拼命跑
  • 【棒球】(用脚)刨出小坑(以便击球时更好地发力)
  • [口语](在辩论等时)坚持自己的立场：

    When facts have shown that you are mistaken,you mustn't dig in.

    事实已证明你错了，你不应再坚持自己的意见。

  • 戳；刺：

    He dug his spurs in the horse's flanks.

    他用靴刺刺马的侧腹。