- (慢慢地或用力地、艰难地)拖,拉,拽,拖曳,拖带,拖动;牵引:
We dragged the carpet out of the room.
我们费力地把地毯拖出房间。
The horse was dragging a heavy load.
马拖运着沉重的货物。
- 费劲(或吃力、疲惫、不情愿)地移动;使缓慢费力(或困难)地行进;(沉重缓慢地或费力地)拖着脚步走,拖着(脚等)行进;放慢:
She moved slowly, dragging her sore feet.
她拖着疼痛的双脚慢慢地移动。
He dragged his injured foot behind him.
他在后头拖着伤脚行进。
- (船)拖动(锚);(狗等)垂着(尾巴)行进:
The dog dragged his tail through the garden.
狗夹着尾巴穿过花园。
The ship dragged her anchor.
船拖曳着它的锚。
- 使人厌烦;厌烦(或痛苦)地度过(时光),在痛苦(或贫困、不幸等)中挨过(时光),勉强挨过;延宕;令人厌烦地延长,拖延;拖长,拖拖拉拉地干 (out, on):
We dragged the discussion out for two hours.
我们的讨论拖长了两小时。
He dragged on an unhappy existence for many years until in the end he killed himself.
他过了多年不愉快的生活,最后他终于自杀。
- [口语]硬拖,硬拉;把…硬拖入(某种局面、行动等),把…拖进来,硬把(话题)拖扯到谈话(或文章等)中去;引入(无关事情):
She dragged me out to a dancing party on that cold night.
那个寒冷的夜晚她拉我出去参加舞会。
She drags her honorary degree into every discussion.
她硬把她的荣誉学位扯到每次讨论中去。
- 迫使讲出(真情等);使(不情愿地)说出:
The truth had to be dragged out of her.
人们只好逼她讲出真相。
- 用拖网(或抓钩、小锚等)捞到;拖着网(或抓钩、小锚等)在(河、湖等的底)行进(或打捞、探寻、捕捉);搜寻;拖曳扫海;走锚;疏浚(港湾、水道等):
The policemen are dragging the river for the body of the missing boy.
警察在河底用拖网打捞失踪男孩的尸体。
to drag the bay for fish
在海湾用拖网捕鱼
- (用耙、拖板等)耙(地),耙平,平整(路面),刮(路)
- (猎犬)追踪(狐狸)至穴居地
- 【棒球】(安全上垒时)缩棒触击
- [俚语]拘捕,逮捕:
to drag him off to the police station
把他逮到警察局去
- [美国俚语]
- 深深地吸;抽(烟):
to drag a fag
抽烟
- 陪伴(或带)(女子)去参加舞会
- 和…进行驾车比赛,和…赛车
- [过去式和过去分词,亦作 drug /drʌɡ/]使(人)厌烦