- 拉;拖曳;拉动;拖动;牵引;拉开(窗帘等);拉拢(或放下)(遮帘等);扯起(或张,扬)(帆等);拉起(吊桥等);收进(拖网等),收(网等),(常与 along,away,in out,off等连用):
A horse draws the cart along.
马沿路拉车。
The cart was drawn by a pony.
马车由一匹小马拉着。
I drew him away from the crowd.
我把他从人群中拉开。
to draw curtains
拉开(或拉上)窗帘
- 使产生,引出,引起,激起,引使;引导,导致;带,带领;造成(…的结果);使作出反应,使行动;使说出情况;诱出(回答);逼引…说话;挑逗,惹;使显示才能;使生气:
His challenge drew no reply.
他的挑战没有得到回答。
Her actions drew criticism from her superior.
她的行动招来上司的批评。
- (从容器里)拿,取出,拉出,抽出;拔出(瓶塞、钉子、牙齿、枪等);使流出;(用吸、排、渗出、蒸馏等方法)去除(液体等);排出,渗出(液体等);排干;疏干(湖、池等):
to draw a pond
排干池塘里的水
They were ever ready to draw their swords.
他们随时准备拔出剑来。
She drew her gun quickly and fired.
她迅速拔枪射击。
He drew a gun on his opponent.
他拔枪对准对手。
- (通过内在的力量或影响)使趋向自身;吸引,招引;引诱,怂恿;招来(观众);博得;引起(注意、兴趣等),激起;引出,吸引住,逮住;使陶醉:
The concert drew a large audience.
音乐会吸引了大批听众。
to draw applauses from audience
引起观众的掌声
The game is drawing big crowds.
这场比赛吸引着大批观众。
The sale drew large crowds.
销售招来大批顾客。
He drew her attention to that fact.
他把她的注意力吸引到那件事实上。
- (用线条或言语)给(人或物)勾画略图,描出…的外形,画出…的轮廓;描绘,(用言词)描写;刻画:
to draw the comedy's characters with skill
以技巧描写喜剧人物
- (用炭笔、铅笔、钢笔、彩笔、铁笔等)画(画),创作(一幅画):
I drew a life like portrait.
我画了一幅栩栩如生的肖像画。
He drew her looking out at the sea.
他画她在向外望着大海。
to draw a vase with charcoal
用炭笔画一只花瓶
- 标明;描绘,绘出,绘制(图案),画(线);给…绘略图;用图解法表示:
to draw perpendicular lines
画垂直线
- 比较,对比;构接成;(系统地)阐述;阐明(区别等);划清(界限等):
to draw a distinction
阐明差别
- (以法律形式)草拟,起草,制订(有时与up连用):
Draw up the contract.
草拟合同。
to draw up a treaty
草拟条约
- 按照正确的形式写出;开(支票、汇票等);开立(票据等):
to draw cheque
开支票
- 吸进,吸入(空气、烟雾),吸,吮;汲取,汲(水),(从井里)打(水);使(液体从口子、龙头)流出;发出(声音):
to draw a deep breath
深深地吸一口气
to draw water from a well
从井里打水
to draw liquid through a straw
用麦管吸液体
to draw a bath
放(一缸)浴水
The dust is drawn into the vacuum cleaner.
灰尘被吸入了吸尘器。
- (从某来源)取得或使用,汲取:
to draw inspiration from Shakespeare
从莎士比亚作品汲取灵感
We drew courage from his example.
我们从他的榜样中得到了勇气。
to draw a lesson from
从…中吸取教训
- 演绎;推演,推论,推断出,引出,得出(结论或推断的结果);做出;形成:
to draw a conclusion
引出(或推断出)结论
- (从某来源)得到,拿,获得,取得;提取;领取;接受:
to draw a good salary
领取优厚的薪水
to draw a salary of $500 a week
领取每周500美元的薪金
He drew £200from his bank account.
他从银行往来账上取出了200英镑。
She drew the document from its folder.
她从文件夹中取出文件。
- (从预付佣金账户上)提取现款,提(款)
- (存款)产生(利息);挣取,使有收入:
The deposits draw interest.
存款生息。
savings that draw interest
有息储蓄
to draw interest on a savings account
从存款户头中获利息
- 掏出(或挖出、取出、除去)…的内脏(或肠子);掏空,使空,使耗尽:
to draw a turkey
掏出火鸡的内脏
- 使绷紧,使拉紧,使拉到最大限度;把…拉长,把…拉直;伸长,拉伸,拉开,延长,延伸,拖长;(通过变细)制作,拉制,拉拔:
to draw a rope tight
把绳索拉紧
to draw filaments of molten glass
把热熔玻璃拉成丝
- [比喻]把…拉长:
to draw a long face
板着脸,哭丧着脸
- 扭歪,弄歪(嘴脸等),把…弄得变形
- 拉(弓),张(弓),张弓待射(箭);拉(小提琴的弓等):
The archers drew their bows all at once.
弓箭手们立刻拉弓。
- 抽(签)决定,拈(阄);抽彩得(奖);随便抽(一个数字、号码、奖品、麦秆等);碰巧得到,随意拿到;抽取;使聚集:
Let's draw straws to see who has to wash the dishes.
咱们拈阄决定谁去洗盘碟。
to draw straws to see who wins
随便(用长短不同的麦秆)抽签看谁赢
She was unlucky enough to draw kitchen cleanup twice in one week.
她够倒霉的,在一周内两次抽签得下厨打扫。
- 【金属制造】抽制;轧制,压延,伸展,压平,把(金属等)锤平,把(金属)铸成形;把(金属)拉成(丝等);把(钢)回火
- (通过收缩)使皱起,使皱缩,使缩拢
- 【医学】使软化并排出,排出(血脓等),使(血脓等)流出,吸出(脓等);促使(伤口)化脓;抽血:
to draw blood
抽血
to draw an abscess by a poultice
敷泥罨剂拔脓
- 【美国陆军】(从发放机构,如军需主任处)获得口粮、衣服、装备、武器或弹药
- 【船舶学】(船)吃(水);【渔业】在…拖网捕鱼:
The boat draws five feet.
这船吃水5英尺。
- (使比赛)胜负难分,使(比赛)打成平局,以平局结束(比赛):
They drew the game at 25∶25.
他们使比赛打成25平。
- 【纸牌】
- 【狩猎】在(树林、隐蔽处等)中搜寻猎物,把(猎物)逼出隐蔽处
- 【台球】使(母球)冲撞后弹回,(弹子)打反旋,使(弹子)朝某一方向旋转
- 【高尔夫球】故意使(球)稍向左弯
- 【滚木球】使(球)朝某一方向旋转
- 【板球】击(球)使球偏,使(球)转向击球手站着的球场边
- 【苏格兰冰上溜石球游戏】使(石球)轻轻地滑
- (用沸水)把(茶)泡出味,泡开(茶);从(火)中取走煤块:
He drew a nice pot of tea for me.
他为我泡了一壶好茶。
- (用拉伸的方法)使(热熔玻璃)成形
- 【历史】把(罪犯)(绑在囚车或马尾上)拖往刑场
- [废语]翻译
- [废语]缝补;缝合
- [英国俚语]吸(大麻等)毒品