- (由于水流、气流)漂,漂流;飘:
The boat drifted out to sea.
船漂流出海。
The boat drifted dangerously near the falls.
小船危险地漂近瀑布。
The rain ceased and the clouds drifted away.
雨停了,云散了。
- 浮现;飘然出现,飘飘忽忽地出现:
He finally drifted in half an hour after everyone else.
他终于飘然而至,比别人迟到了半个钟头。
A fleecy cloud was drifting past.
一朵白云正在飘然而过。
- 随波逐流,放任自流;无目的(或随意)地移动;零落地出现(或到来);(从一固定位置)轻易地、逐渐地移开:
He just drifted aimlessly from job to job.
他漫无目的地跳槽(从一个工作转到另一个工作)。
Some people just drift through life.
有些人只是浑噩度日。
- (无目的地)游荡,漂泊,闲逛;打零工:
Tom drifts from town to town.
汤姆在各个城镇流浪。
Jack drifted about (或 around) doing nothing.
杰克四处闲逛,什么事也不干。
- 偏离(或改变)既定的路线(航道等);自然缓慢地转变;自流;走入歧途:
The conversation drifted from one subject to another.
谈话从一个话题转到另一个话题。
to drift into a life of crime
陷入犯罪生涯
- (雪、砂等漂流物或吹积物)变成堆,被吹积(成堆),被积聚,被漂聚,被流积;被砂(或积雪等)覆盖:
The snow drifted into huge mounds overnight.
雪一夜之间被吹积成许多大堆。
The sand drifted along the fence.
沙沿着篱笆堆积起来。
- (价格、行情等)缓慢变动;偏离;漂移:
The oil prices drifted slightly higher presently.
目前石油价格略有上涨。
- (机动车)滑移;(熄火后)滑行;横偏:
The car drifted on the iced road.
汽车在结冰的路上滑移。
- 顺流垂钓;顺流张网捕鱼:
We drifted again and made up the number of 15 salmon.
我们又顺流撒网,共捕到15条鲑鱼。
- [美国西部方言](牛群在躲避风暴或寻找草地等时)成群在野外游走;(放牧时)缓慢地驱赶牛马