- 猛地扔下,使砰地落下;沉重地放下:
Dump the topsoil here.
把表土倒在这里。
The delivery boy dumped the groceries on the back porch.
送货员猛地把食品杂货扔在后面的门廊上。
- 把…倒空;(倾斜或翻过来)倾倒:
Just dump everything over there. I'll sort it out later,
把所有东西都倒在那边,我以后再清理。
I dumped out my bag on the table.
我把袋里的东西都倒在桌子上。
- 倾卸:
The truck dumped two loads of gravel on the driveway.
卡车把两卡车砾石倾倒在车道口。
The truck dumped the coal on the ground.
卡车把煤卸在地上。
- 扔掉,倒掉:
The rape victim was found dumped in one of the side streets.
人们发现那名强奸案受害者被扔在一条小路上。
She dumped her old car at the side of the road.
她把自己的旧汽车抛在路边。
Don't dump the rubbish in the middle of the path!
不要把垃圾倒在路中间。
- 【航空学】应急放(油):
The airplane is dumping gasoline.
这架飞机正在应急放油。
- [美国英语]解雇,辞掉;开除;解约[常用被动语态]:
She was dumped from the company after making a big blunder.
她因犯了个大错误而被公司解雇了。
- [口语]转嫁;推卸,摆脱(on):
Don't dump your troubles on me!
别把你的麻烦事转嫁于我!
I have enough troubles of my own — don't dump on me.
我自己的麻烦事多着呢,别再给我增添烦恼了。
- [口语]丢掉,丢弃,抛弃,除掉,处理掉:
After he became rich and famous he dumped all his old friends.
他有名有利以后把老朋友都抛弃了。
- 【商业】(尤指向国外)倾销,(以低于国内生产成本价格)向国外倾销(产品),抛售(货物或证券):
to dump goods into a certain country
向某国倾销货物
to dump surplus goods abroad (at a very low price)
向国外倾销剩余货物
- 大批发出,大量放出:
to dump commercials on television shows
在电视节目中大量播放商业广告
to dump Christmas cards
大批发出圣诞卡
- (临时)堆集,堆放:
to dump surplus goods
暂时堆放剩余货物
to dump a load of gravel on the corner
把一车沙砾临时堆放在角落
- (未经预映或宣传)直接放映(影片),直销(影片):
The movie was dumped on New Year's Eve.
这部影片未经预映便于除夕夜直接放映了。
- 【计算机】
- 转储,转录;转出,倾卸
- (有意或无意地)切断(计算机)的电源
- 打印(部分或全部存储内容)
- 【美式橄榄球】向后卫作(短传);故意输掉(比赛)
- [美国俚语]【拳击】
- [主澳大利亚英语]【冲浪】(波浪)把(冲浪者或游泳者)高高抛下
- [俚语]谋害,杀死,干掉:
They threatened to dump her if she didn't pay up.
他们威胁说如果她不出钱的话就要把她干掉。
- [澳大利亚、新西兰英语](用水压机)压紧(羊毛捆)