| 释义 |
egg1[eɡ]- n.
- (鸟)蛋，(家禽)蛋
- (鱼类、爬行动物、昆虫等的)卵
- 卵子，卵细胞[亦称作egg cell]
- (鲜的或熟的)鸡蛋
- (鸡)蛋形物，卵形物
- [俚语]人，家伙；东西
- [俚语]水雷；炸弹
- 难堪
- vt.
- 【烹饪】用蛋黄(或蛋白)搀和(或浇盖、调拌)(菜肴)
- [美国口语]向…掷(或扔)(臭)鸡蛋，把鸡蛋扔给…
- 短语:
- (as) full as an egg [美国俚语]烂醉
- as full of meat as an egg 最好的，第一流的；渊博的，饱学的
- as sure as eggs is (或are) eggs [口语]的的确确，千真万确，毫无疑问，肯定地
- a tough egg to crack
- Better an egg today than a hen tomorrow. [谚语]今天一个蛋，胜过明天一只鸡。
- break the egg in someone's pocket(或in the pocket of someone) [废语]打破(或破坏)某人的计划
- bring one's eggs(或goods, hogs)to a bad(或the wrong) market 找错了门路(或对象)，打错算盘，计划失败，失算
- crush in the egg 在萌芽状态中加以摧毁，在早期即摧毁；防微杜渐，防(患)于未然
- egg in someone's bear [美国俚语]某人的全部奢望；对某人说来好上加好的享受
- egg on one's (或someone's)face (某人的)羞辱(指臭鸡蛋掷在脸上)，丢脸；丑态百出，难堪；窘迫，为难；屈辱
- eggs for money
- from the egg to the apple(s) 自始至终，从头到尾(缘起古代罗马人宴会第一道菜为蛋类，末道菜为水果)
- Go lay(或fry)an egg! [美国口语、粗俗语]别管闲事!滚开，别来找麻烦!
- golden eggs 巨大利润
- good egg
- [俚语]
- 好小伙子，好人；有趣味的人；讨人喜欢的人；好东西
- (Good egg!)妙极了!真棒!这太好了!(表示热烈赞同)
- hardboiled egg
- have all one's eggs in one basket 把一切希望寄于一件事上；集中财力干一件事，孤注一掷
- have an egg from the oof-bird [口语]接受遗产，得到一笔遗产
- have egg on (或 over) one's face 丢脸，出丑；形象受损害
- have eggs on the spit 没空，有事羁身，手头有事，正在忙着
- He that would have eggs must endure the cackling of hens. [谚语]要吃鸡蛋，就不要讨厌母鸡咯咯叫(喻指要享乐就要吃点苦头)。
- in the egg 在初期，在萌芽状态，尚未发展的，未成熟的(常与crush连用)
- kill the goose that lays the golden egg 见goose
- lay an egg
- (鸡等)下蛋
- [口语](常指表演、说笑话等)完全失败，尤指当众出丑
- [口语]哈哈大笑，咯咯直笑
- [美国俚语]掷炸弹
- Never cackle till your egg is laid. [谚语]事未成莫先夸。
- put all one's eggs in one basket 孤注一掷；集中财力干一件事；把一切希望寄于一件事上
- set eggs 把蛋放到母鸡体下孵
- suck eggs
- [美国俚语]
- 令人讨厌；很蹩脚
- 动不动就发火；气量小
- [委婉语]见鬼去
- teach one's grandmother to suck (或roast)eggs 见grandmother
- tread(或walk)on(或upon)eggs 如履薄冰；(行动)瞻前顾后；战战兢兢；小心翼翼地行动，谨慎行事
- with egg on one's face (因差错而)困窘，处于困窘(或羞辱)的情况
egg2[eɡ] |