| 释义 |
now you're talking spokenused to say that you think someone's suggestion is a good idea这就对了，太对了，正合我意:•'Fancy an ice cream?' 'Now you're talking.'“想来一个冰激凌吗？”“正合我意！” now you're talking used to express one's enthusiastic agreement with or approval of a statement or suggestion ［用于表示十分赞同］你说对了： The Beatles! Now you're talking. 披头士乐队！你说对了。 now you're talking 见NOW. now you're ˈtalking(informal)used when you like what sb has suggested very much（表示赞同对方的话）你这算说对了，你所言正合我意 |