fish¹[fiʃ]

• n.
  • 【建筑学】接合板，夹板，鱼尾板
  • 【航海学】撑夹桅杆的副木
• vt.
  • 用夹板加固(或连接)

fish²[fiʃ]

• n.
  • 鱼，鱼类
  • (鱼以外)水生动物的总称[常用于构成复合词]，如海豚、鳅、蟹、牡蛎等：

    shelfish

    水生贝壳类动物

    jellyfish

    水母、海蜇

  • 鱼肉
  • [口语]人，家伙
  • [美国俚语](像鱼易上钩那样的)容易上当的人，笨蛋；生手；新来的囚犯
  • 【航海学】吊锚器
  • [俚语]潜水艇；鱼雷
  • [美国俚语]美元
  • [美国俚语]天主教徒
  • [Fishes] 【天文学、星占术】双鱼宫
  • [口语](不正经的)人，家伙
  • [俚语](打扑克牌)技术拙劣的对手
  • [美国、加拿大俚语]新入狱的囚犯
  • [俚语]囚犯间的同性恋者
• vi.
  • 捕鱼(或虾等)；钓鱼：

    He was fishing.

    他在钓鱼。

    Let's go fishing.

    我们去钓鱼吧。

  • (在水中、泥中)摸、捞：

    The boy fell into the lake and had to be fished out of the water.

    这个孩子掉入湖中，必须打捞上来。

  • 间接探听；(企图用不正当手段)攫取；转弯抹角地引出(常与 for连用)：

    I think he must be a policeman, he keeps fishing for information.

    我想他肯定是警察，他不断地转弯抹角地打听消息。

  • 搜寻，摸找：

    After fishing for right word, I decided to look in the dictionary.

    我搜索枯肠寻找一个恰当的字不得，决定查字典。

  • (河流、水溏等)适于钓鱼：

    This stream fishes well.

    这条溪有很多鱼可钓。

• vt.
  • 钓(鱼)，捕(鱼)，捉(鱼)
  • 在…中捕鱼(或虾等)；用：

    to fish a stream

    在河中捕鱼

  • 像捕鱼似的在…搜索(或寻找)：

    The proof was fished up from old papers.

    这个证据是从旧文件中搜寻到的。

  • 掏出，摸出，拿出；拖出(常与out 或up 连用 )：

    to fish a coin from one's pocket

    从口袋中掏出硬币。

  • 【航海学】
    • 用钓锚器起(锚)
    • 用接合板加固(桅杆、帆桁)
  • 用带钩的线在管道中(或地板、墙壁中)牵引(电线)
• adj.
  • (捕)鱼的；钓鱼的
  • 卖鱼的
• 短语:
  • a fish out of water 离水的鱼；处于陌生环境的人；不得其所的人[常作 to feel like a fish out of water]
  • All is fish that comes to his (或 my, your) net. [谚语]抓到网里便是鱼。
  • (as)drunk as a fish 酩酊大醉，烂醉如泥
  • (as)mute(或dumb)as a fish [口语]一声不吭
  • big fish in a little pond 小鱼溏中的大鱼(意指矮子中的高个儿)
  • catch fish with a silver hook “用银钩钓鱼”(把买的鱼冒称自己钓的鱼)
  • cold fish 冷冰冰的人，缺乏热情或幽默感的人；很少与人往来的人
  • cry stinking fish 叫卖臭鱼，暴露自己的缺点；拆自己台的人
  • drink like a fish 豪饮，牛饮；酗酒
  • dull fish(或beggar) 头脑迟钝的人，言语乏味的人
  • feed the fishes
    • 葬身鱼腹
    • 晕船
  • feel like a fish out of water 感到如鱼离水，感到生疏(或不自在，不适应)
  • Fish begins to stink at the head. [谚语]鱼要腐烂头先臭(意指上梁不正下梁歪)。[亦作 Fish begins to rot from the head.]
  • fish for compliments 通过贬低自己来获得恭维，说违心话并想因此得到恭维
  • fish in troubled waters 浑水摸鱼；趁火打劫
  • fish or cut bait 在两者中，做出抉择；要么全力以赴要么放弃；赶快做出抉择
  • have other fish to fry [口语]另有他图；得奖
  • like a fish out of water 如鱼离水，感到生疏(或不自在，不适应)
  • loose fish 放荡不羁者；浪子
  • make fish of one and flesh(或fowl)of another 偏爱一方，厚此薄彼
  • neither fish,flesh,nor fowl(nor good red herring) 非驴非马；不三不四；古怪的人(或物)；难以理解的人(或事)
  • Never offer to teach fish to swim. [谚语]切勿教鱼游泳(意指不要班门弄斧)。
  • not the only fish in the sea 不稀罕；并非仅有
  • play a fish 不停地拉动钓线使上钩的鱼疲乏
  • strike a fish 猛拉钩线把鱼钩住
  • swim like a fish 熟水性，像鱼一样善于游泳
  • The best fish smell when they are three days old. [谚语]再好的鱼三天也要变臭(意指久住招人嫌)。
  • The best fish swim(或are)near the bottom. [谚语]好鱼居水底(意指有价值的东西不会轻易得到)。
  • There's as good fish in the sea as ever came out of it. [谚语]海中的好鱼是取之不尽的(意指纵然失去一个机会不愁没有其他好机会)。fishless，fishlike adj.
• 变形:

  n.fish.fishes

fish³[fiʃ]

• n.(游戏中用以计数的)筹码

fish

• n.crampfish的变形

crampfish['kræmp,fiʃ]

• n.=electric ray
• 变形:

  n.fishes.fish