- (用力地)掷,抛,扔,摔:
to fling a stone at a dog
向狗投掷石块
He flung his hat up.
他把帽子扔向空中。
The carpenter angrily flung aside his tools.
木匠怒气冲冲地把工具丢在一边。
- 强投;使突然处于(某种)状态,使突然陷入:
to fling someone into jail
将某人投入监狱
to be flung into confusion
陷入一片混乱
- (突然或冲动地)挥动(手臂、腿、头等),急伸(头等):
He flung out his arm to welcome her.
他一下张开双臂欢迎她。
The horses are flinging up their heels in the warm spring air.
马儿在暖和的春天气息里四蹄翻飞。
- 放弃,遗弃,抛弃:
He has flung us off.
他抛弃了我们。
to fling off all restraint
丢开所有的约束
- [fling oneself]使扑,(蓦地)投入,(精神饱满地)投入,投身于:
to fling oneself into a task
全力以赴完成某项任务
The little girl flung herself into her mother's arm.
这个小女孩一头扑入母亲的怀抱。
- 把…抛在一边,抛弃;不顾,无视:
to fling caution to the winds
不顾一切;鲁莽行事
- 突然而迅速地派遣:
to fling fresh troops into a battle
将生力军迅速派遣至战场
- 推翻;(在摔跤中)摔倒(对手):
to fling the government
推翻政府
- 突然而迅速地说话;强有力地说:
He flung his answers at questioners.
他对提问者不客气地回答。
- 匆忙地穿上(或脱掉)(衣服):
to fling off one's clothes
匆匆脱掉衣服
- [诗歌用语]放出,发出(气味、声音、光等):
The flowers fling their fragrance all around.
花儿到处散发着芬芳。