fold¹[fəuld]

• vt.
  • 折叠(纸、布等)；把…对折：

    to fold a sheet

    将纸折起来

  • 折叠好，合拢(使更紧密)：

    Fold your napkin.

    把你的餐巾叠好。

  • 交叠，交(臂)，抱(臂)：

    to fold the arms

    交臂

  • (鸟)收起(翅膀)：

    The bird folded its wings.

    鸟将翅膀收起。

  • 拥抱，搂抱，抱紧：

    She folded the crying child to her breast.

    她把哭闹的小孩搂抱在怀中。

  • 包，裹；包围；笼罩：

    Fold a piece of paper round the flowers so that they'll be easier to carry.

    用一张纸把花包起来，这样它们易于携带。

  • 【烹饪】拌(食品配料)，使融合(常与in连用)：

    Gently fold in the eggs.

    缓缓地拌和鸡蛋。

  • [诗歌用语]笼罩
  • [口语]使结束；使停止：

    They folded the business after only two month and with great loss.

    他们开业才两个月，因巨大亏损而把生意给停了。

  • 【牌戏】把牌(面)朝下放(以示退出)
• vi.
  • 折叠起来，对折起来：

    Paper folds more easily than cardboard.

    纸较纸板易于折叠。

  • 结束，停止；失败，被迫歇业(或停止演出等)：

    The show will fold after Sunday night's performance.

    星期日晚间演出后该剧就要停止演出了。

    That company folded in 1999.

    那家公司于1999年倒闭。

  • 垮台；(健康、精神等方面)衰退，垮下
  • 缠绕
  • 【牌戏】(牌面向下)放在桌子上(表示退出玩牌)
• n.
  • 折叠部分，褶，褶层，裥
  • 褶痕；折缝
  • 折叠，对折；折叠的动作
  • [英国英语]凹地；小谷，山谷
  • 【印刷】折页
  • 折叠器；能被折叠的东西
  • 【解剖学】(膜等的)皱襞，褶
  • 【地质学】褶被

fold²[fəuld]

• n.
  • 羊栏
  • 羊栏圈中的羊群或别的牧畜
  • 羊群
  • 一群具有共同利益、目标、信仰等的人们
  • 教会；(同一教会的)信徒
• vt.
  • 把羊(或别的家畜)关在栏中：

    The sheep are folded for the night.

    羊被关在栏中过夜。

  • 围栏放牧给(土地)施肥
• 短语:
  • receive someone back into the fold 重新接纳某人；恢复某人的会籍
  • return (或 come back) to the fold 重返教会，恢复信仰；重新回到原组织