hack¹[hæk]

• vt.
  • 劈，砍；乱劈，乱砍：

    Many trees were hacked down.

    许多树木被胡乱砍伐了。

    to hack a branch off

    剪枝

  • 平整(土地)，翻(地)，耙(地)；碎土播(种)：

    His field has been hacked after harvest.

    收获之后他的田地已经翻过了。

    to hack in turnip

    碎土播种萝卜

  • 开辟；辟出(道路等)：

    He hacked open a path with a chopper on the way through the forest.

    在穿过森林的路上，他用砍刀开出一条小径。

  • 修整(墙面等)
  • 胡乱删改:

    The editor hacked my article to bits.

    编辑把我的文章删改得面目全非。

    to hack one's reputation

    破坏名声

  • 大幅度削减：

    The budget of the finance has been hacked almost in half.

    财政预算几乎被削减了一半。

  • [美国俚语]对付，应付，处理；忍受，容忍[常用于否定句或疑问句]

    He can't hack such a heavy task.

    他对付不了这么艰巨的任务。

    Do you hack to be cheated?

    你能容忍受欺骗吗?

  • 【计算机】熟练地编辑(或修改)程序
  • 【篮球】拉(或打)对方的手犯规
  • [英国英语]【英式橄榄球】(故意)踢(对方)的小腿
  • [美国方言]使为难，使困窘，使烦恼，打扰：

    Don't hack him, he's busy now.

    别打扰他，他这会儿忙着呢。

• vi.
  • 劈，砍；乱劈，乱砍(与 at 连用)：

    He often hacks at branches for his apple trees.

    他常给他的苹果树剪枝。

  • 干咳：

    You're hacking these days, you should go to see a doctor.

    这几天你总是干咳，你得找医生看一看啦。

  • [英国方言]结巴着说话：

    He doesn't often hack.

    他平常说话并不结巴。

  • [美国俚语] 闲逛，游荡，虚度光阴(与around连用)：

    I saw her hacking around the building.

    我看见她在那所楼房周围闲遛。

  • 【篮球】打手
  • 【英式橄榄球】踢对方(小腿)
• n.
  • 劈，砍；乱劈，乱砍
  • 砍痕，伤痕；刻痕路标
  • 劈(或砍)的工具；斧，鹤嘴锄
  • 劈(或砍、刻)的动作
  • 干咳
  • 尝试，企图
  • (对海军军官的)营房拘禁
  • [英国方言]结巴，口吃
  • [美国方言]窘迫，困窘
  • 【篮球】打手犯规
  • 【英式橄榄球】
    • 踢人犯规
    • 被踢的小腿伤口
• 短语:
  • hack it
    • [美国俚语]
    • 做成；弄好
    • 克服困难而获胜
    • 掌握(或控制)局面
    • [美国口语]处理好，对付得了
    • 容忍(或承受)一种局面
  • hack it out [俚语]开辟道路
  • take a hack at 尝试(做某事)

hack²[hæk]

• n.
  • • 出租马；无用的老马
    • (区别于赛马、狩猎马、军马的)乘骑马；(娱乐性的)骑马，(远距离的)乘骑
  • • 出租的马车
    • [口语]出租汽车(司机) [亦作 hackie]
    • 公共汽车
  • 受雇做乏味工作的文人；(尤指)出版社雇用的廉价文人；出卖文才者
  • [俚语]妓女
  • [俚语]监狱看守
  • [俚语]白人，白人男子
  • [俚语](货车的)守车
  • [美国英语](政府、政党等中的)唯命是从的工作人员
• adj.
  • 雇用的，花钱使用的；出租的
  • (工作等)临时雇人做的
  • 用旧了的；陈旧的，陈腐的
• vt.
  • 使出租：

    to hack a car

    出租小轿车(供租者自己驾驶)

  • [英国英语]骑(马)(远行)
  • 受雇写(文章)；雇用(文人)；雇(人)工作；

    You could hack several workers to help you carry these boxes.

    你可以雇几个人帮你运这些箱子。

  • 使陈腐，使破旧不堪：

    These buildings have been hacked badly.

    这些建筑物现在已经破旧不堪了。

• vi.
  • 骑乘租用马
  • [英国英语]骑马远行(郊外)
  • [美国英语]开租来的汽车：

    I always hacked in Europe.

    在欧洲出差时我一直开租来的汽车。

  • 雇人工作；受雇

hack³[hæk]

• n.
  • (砖瓦、鱼、干酪等的)晒架；(晒干的)砖瓦
  • 饲草架
  • 【猎鹰】(置放猎鹰饵的)饲鹰架
• vt.
  • 把…放在晒架上；在饲草架上放(饲草)
  • 【猎鹰】(放飞幼鹰以)驯(鹰)
• 短语:
  • at hack (幼鹰)在饲养训练中

hack⁴[hæk]

• • [美国俚语]【计算机】
• n.
  • 程序
  • 程序设计技巧
  • 恶作剧
• vi.
  • 用计算机工作：

    Has your E-mail address hacked, and when?

    你的电子邮件地址敲出去了吗，什么时候发出的?

  • 用计算机玩游戏：

    You can't hack all day!

    你不能整天就是玩游戏机!

  • 非法闯入计算机网络
• vt.
  • 【计算机】非法闯入(计算机网络)：

    They said their computers have been hacked and rewritten some data.

    他们说他们的计算机曾被非法闯入，并被改写了某些数据。

  • (用计算机)忙于…工作：

    I'm hacking the soft for netting.

    我在设计上网软件呢。

  • 把…处理得极圆满：

    How's hacking?

    你好吗?

    Hi, hack!

    嘿，你好!