释义 |
punch one's ticket US informal deliberately undertake particular assignments that are likely to lead to promotion at work 〈美, 非正式〉有意承担能让自己升职的任务。 ■ (in sport) ensure one's progress to a further contest or tournament (体育用语)获得晋级资格, 拿到下一轮比赛的入场券: in scoring 13 points, they punched their ticket to the Super Bowl in Jacksonville. 得了13分, 他们就稳获参加在杰克逊维尔举行的超级碗的入场券。 |