grate¹[ɡreit]

• n.
  • (壁炉、炉子等装燃料的)炉栅，炉格，炉箅，炉床，炉排
  • 壁炉，火炉；烤炉
  • (窗、门等的)铁格栅；栅板；滤栅
  • 【采矿】护排(箅)；箅条筛，固定筛
  • [废语]牢笼
• vt.
  • 为…装炉栅(或炉格、炉箅)；装栅栏于：

    to grate a window

    为窗户装铁栅栏

• 变形:

  vt.grated.grating

grate²[ɡreit]

• vt.
  • 磨碎，碾碎，擦碎：

    to grate cheese

    磨碎干酪

    to grate a carrot

    把胡萝卜擦成细丝

  • 擦响，磨响；使发出摩擦声；用刺耳的声音说；磨(牙)：

    to grate the teeth

    磨牙发出嘎嘎声

  • 激怒，使气恼：使生气；使焦急
  • [古语]擦伤，擦破；磨损，磨去
• vi.
  • 使人烦躁；令人气恼：

    Their rude manners grate on us.

    他们的粗鲁无礼激怒了我们。

  • 擦响，摩擦发声，摩擦得嘎嘎响，发嘎嘎声：

    The door grated on its rusty hinges.

    这扇门因铰链生锈开关发出嘎嘎的声音。

  • 发刺耳声；使人产生不愉快的感觉：

    The singer's high notes grated on the ears of her listeners.

    这位女歌唱家的高音调使听众感到刺耳。

• 变形:

  vt.grated.grating