短语 | call up |
释义 | call up 1. informal especially AmEto telephone someone给〔某人〕打电话:call sb ↔ up •He called me up to tell me about it.他给我打电话把这事告诉了我。•I'm going to call up and cancel my subscription.我打算打个电话取消订阅。2. call sth ↔ up if you call up information on a computer, you make the computer show it to you〔在计算机上〕调出某物:•I called up their website, but it didn't have the information I was looking for.我进入了他们的网站,但上面没有我要找的信息。3. call sb ↔ up BrEto officially order someone to join the army, navy, or air force 征召某人入伍; = draft AmE:•I was called up three months after war broke out.战争爆发三个月后我应征入伍了。4. call sb ↔ up to choose someone for a national sports team挑选某人入国家队;⇒call-up:•Hurst was called up for the game against Mexico.赫斯特入选国家队,参加和墨西哥队的比赛。5. call sth ↔ up to produce something or make it appear唤来,呼唤出:•She can call up the spirits of the dead.她能召唤亡灵。 CHOICE call, phone, telephone, ring:In spoken English, it is usual to say that you call or phone someone.英语口语中一般都说 call someone 或 phone someone(打电话给某人):•He calls me almost every day.他几乎每天给我打电话。•Phone me when you get there.你到了那里就给我打电话。In spoken British English, it is also very usual to say that you ring someone.在英国英语的口语里,一般也说 ring someone:•Have you rung Kim yet?你给金打过电话了吗?It is fairly formal and not very usual in spoken English to say that you telephone someone.在英语口语中,说 telephone someone 相当正式,不是很常见。 ► Do not say that you 'call to' someone. 不要说 call to someone:•I called him (NOT called to him) to let him know.我打电话给他让他知道。 ► There is no verb 'phone call'. 没有 phone call 这个动词:•I need to call (NOT to phone call) Monica.我要给莫妮卡打个电话。You can also say that you give someone a (phone) call or, in British English, give them a ring .还可以说 give someone a (phone) call,或者在英国英语里可以说 give them a ring:•Give me a call sometime.有空给我来电话。•I think I'll give Mum a ring.我想我得给妈妈打个电话了。 ► Do not say 'give someone a phone'. 不要说 give someone a phone。call up1. waken 唤醒   * Please call me up at four tomorrow morning. 请在明天早晨4点钟把我喊醒。2. telephone 给…打电话   * Did anyone call me up while I was out? 我不在时有人打电话给我吗?   * I'll call you up when I need your help. 需要你帮助时,我会给你打电话的。3. order to join the armed forces 征召…入伍   * During the war, all the young people were called up to fight on the battlefield. 战争期间,所有的年轻人都被征召参战。   * He got his callup papers yesterday. 他昨天接到征召入伍通知书。4. bring to sb. 's mind 想起   * This picture called up memories of our class trip. 这张照片使我们想起我们班的那次旅行。5. summon before an authority; put forward for consideration 传讯;提出…供考虑   * All the witnesses were called up when the trial began. 审讯开始时,所有证人都被传到庭。   * The design has been called up. 这个设计方案已被提出议论过了。call up1.(使)想起;(使)忆起:His words call me up our friendship in bygone days when we were both innocent boys of six or seven years old.他的话使我忆起我们往昔的友谊,当时我们还都是六七岁的天真孩子。2.打电话给:When I get some news,I will call you up at once.我一有消息,立刻就给你打电话。 |
随便看 |
|
英语短语词组词典共收录41885条英汉双解短语词组词条,基本涵盖了全部常用短语词组的翻译及用法,是英语学习的有利工具。