head[hed]

• n.
  • (包括脸部在内的)头，头部
  • 动物的头
  • (磁带录像机、录音机的)磁头
  • 脑袋，性命，生命
  • (头上的)头发
  • 鹿角
  • 头脑，才智；理解力
  • 硬币正面，头像面
  • 印有头像的邮票
  • (从智力、性情、地位等角度出发的)人
  • 首脑，首领，首长，头儿；院长；校长；主任
  • 领导，领袖；领导(或领袖)的地位
  • 首位；权威
  • (物品的)顶端，上部，上端
  • 前端，突出部分
  • (工具等的)头部
  • (牲畜等的)头数，数量
  • [俚语]人数；某人
  • 顶点；危机
  • 海角；岬
  • 狂热爱好者，迷
  • [美国俚语]麻醉品吸食者，吸毒成瘾者，瘾君子
  • [美国俚语](毒品引起的)幻觉，飘飘然的快感
  • (书页的)天头，眉头，书眉
  • (报刊的)标题；(文章的)题目，主要部分，要点
  • (啤酒等倒出后产生的)泡沫
  • (浮在牛奶表层的)奶脂层
  • (河流的)源头
  • 头状物，像头似的东西
  • 【植物学】
    • 头状花序；穗
    • 头状叶丛，叶球，
    • 子实
  • 【船舶学】
    • 船头，艏
    • 四边形帆的上端边
    • 三角帆的顶角
    • [亦用复数]船首厕所
  • [美国英语]厕所
  • 水头；水位差，压位差；水压；蒸汽压力
  • 【语法学】中心成分，中心词，主导词
  • 鼓皮
  • 【音乐】(音符的)符头
  • 【解剖学】(肱骨等的)圆头；肌头
  • 渐增的力量；进展
  • 【机械装置】(钻机等的)头；(汽缸等的)帽，盖
  • 【采矿】水平巷道，(煤矿层中的)开拓巷道
  • 【物理学】
    • 流体中两点间的垂直距离
    • 压差
    • 压力
  • [口语](尤指宿醉或头部挨打引起的)头痛
  • [英国英语]汽车车顶
  • [口语]= headlight
  • 嘴
  • [美国俚语]龟头，勃起的阴茎头
  • [美国俚语]口交，口淫
  • [美国俚语]口交的少女
• adj.
  • 头的；头部的；头上戴的
  • 在前头的；在顶端的
  • 自前面来的；对面的
  • 首长的，领袖的
  • 首要的，首位的；首席的
• vt.
  • 走在…的前头，率领，居…之首，超越，胜过；位于…的顶端；为…之头:

    He headed us into a small separate room.

    他领着我们走进了一个小单间儿。

    Her name headed the list.

    她的名字列在名单的第一位。

    A large box headed his car.

    他的小汽车顶上捆了一只大箱子。

    The achievement he made heads the world record.

    他创造的成绩打破了世界纪录。

  • 主持，领导，指挥，率领，为…的首脑:

    He headed us abolishing the slavery.

    他领导我们废除了奴隶制。

    to head a department of government

    在政府的一个部门作领导

  • 使朝…方向行进；使走向；使趋向:

    Our boat was headed for shore.

    我们的船朝岸边驶去。

    Then he headed his car back.

    后来，他把车开回去了。

  • 对着…行进，拦挡，拦阻:

    They headed the storm crossing over Alps to Italy.

    他们迎着暴风雪越过了阿尔卑斯山脉，朝着意大利进发。

    The police headed an overspeed car.

    警察拦住了一辆超速行驶的汽车。

  • 为…装头(或顶)；给…加标题:

    He said he would head the antenna with a ball.

    他说他还要给天线安个圆头。

    They headed my report with a banner.

    他们把我的报道加了个通栏大标题。

  • 去掉…的头(或顶)；修剪(树木等)的冠枝；割穗收获(作物):

    Head the fish before cooking.

    去掉鱼头后再烹调。

    to head the shrubs along the street

    为沿街种植的灌木丛修剪冠枝

  • 【足球】用头顶(球)
  • [美国英语]绕(河流)的源头而过；集(水)形成水头
• vi.
  • 向…方向移动，朝特定方向前进:

    He heads toward me directly.

    他径直朝我走来。

    Have you headed there?

    你去那儿了吗?

  • 长出头，长出顶，结穗；出脓头:

    The wheat would head.

    小麦快抽穗了。

    The boil on your face has headed.

    你脸上的小疖子已经出脓头了。

  • [美国英语]发源，起源:

    All experience heads from practice.

    一切经验源于实践。

• 短语:
  • above someone's head
    • 在某人头顶上，(危险等)迫在眉睫
    • 超出某人的理解力
  • a clear head 清醒的头脑
  • a head of hair 一头浓发
  • a hole in the head 十分愚蠢、无用的人；完全不必要的东西
  • an old head on young shoulders 少年老成，年轻而老练
  • at the head of
    • 领先，居…的首位；在…的最前面(或上面)
    • 获最多的选票
  • bang (或heat, bash) one's head against a (brick) wall [口语]试图做不可能成功之事，白费气力，枉费心机
  • bang (或hammer) something into someone's head (或into the head of someone) 硬把某种观念(或思想)灌输到某人的头脑里去
  • bear(或keep) head against 有效地抵抗
  • beat into someone's head [口语]灌输，说教；反复训练
  • beat someone's head off [口语]把某人打得焦头烂额；彻底击败(或战胜)某人
  • beat something out of someone's head 让某人打消(或放弃)某种念头
  • Better be the head of an ass than the tail of a horse. [谚语]宁做驴头，不为马尾；宁做鸡头，不为凤尾。
  • be weak in the head 智力低下，蠢笨
  • bite someone's head off [口语]大声呵斥某人，向某人大喊大叫，对某人凶狠无礼地说话
  • blow one's head off 自杀
  • bother one's head about 为…绞尽脑汁，为…而焦急
  • break Priscian's head 见 Priscian
  • bring…to a head 使…出脓；使…时机成熟，使…尖锐化，使…达到非做出决定不可的程度
  • bury one's head in one's hands (因痛苦、伤心等而)双手抱着头
  • bury one's head in the sand 不愿正视困难，逃避现实，采取不正视现实的政策
  • by a (short) head
    • 赛马中以(不到)一个头的优势获胜
    • (相当)微小的差距
  • by the head
    • = down by the head
    • [俚语]微醉
  • by (the) head and ears
    • = drag in by head and ears
    • 勉强地，牵强附会地
  • call down on someone's head
    • 愿上天降祸于某人，诅咒某人
    • 把(怒火等)发在某人头上
  • comb someone's head 狠狠地训斥某人；把某人痛打一顿
  • come into (或enter) one's head 被想到，出现在脑海
  • come to a head = draw to a head
  • cost someone his head 断送某人的性命
  • cry one's head off 大哭，痛哭
  • cut (或make) shorter by the head 砍头，斩首
  • do something (standing )on one's head
    • 就是倒立着也能做到
    • [俚语]不费吹灰之力就能做好某事，轻而易举地完成某事
  • down by the head 船头吃水深，(船)首倾，前倾
  • drag in by (the) head and shoulders 硬把(某人或某事)拉扯进来；牵强附会
  • draw to a head
    • (疖、疮等)出头，化脓
    • (事情、时机等)迫近严重关头，成熟，达到顶点
  • eat one's head off
    • (家畜等)吃得多干得少，不值得一养
    • (东西)保养费用超出其本身价值，不值得保存
    • (人)好吃懒做，无所事事
    • (人)饮食过量，暴食
  • eat someone's head off [美国俚语]大声斥责某人；唠叨着责骂某人，总是挑剔某人
  • enter one's head (主意、计划等)被想到，出现在脑海
  • fash one's head 见 fash
  • fling (或throw) oneself at someone's head [口语]极力讨好(或巴结)某人
  • fling one's head back 昂首傲视，自负地一仰头
  • from head to foot (或hell, toe) 从头到脚，浑身上下，全身；完完全全
  • gather head
    • (疖、疮等)出头，化脓
    • (时机)成熟，(事情)到了决定性的关头；达到顶点
    • (风等)变大，增强
  • get(或have) a swollen head(或[美国英语] a bighead) [口语]自以为了不起，骄傲自大
  • get into one's head (酒)上头
  • get … into one's head that
    • 充分理解，完全了解(实情等)
    • 主观认为；深信
    • 念念不忘
  • get it through one's(或someone's) head
    • (使某人)了解，懂得，明白
    • (使某人)相信，深信不疑
  • get one's head down
    • [俚语]上床；睡觉
    • [口语]继续埋头(伏案)工作
  • get (或put) someone (或something) out of one's head 把某人(或某事物)忘掉，把某人(或某事物)抛诸脑后，不去想某人(或某事物)
  • get something into one's head 使某人理解某事
  • get something out of someone's head 使某人忘掉某事(或把某事抛诸脑后)，使某人不再去想某事
  • get (something) through one's head 好不容易才理解(或明白、相信)某事，(使)懂得，(使)理解
  • give one's head for (the) washing 俯首受辱，顺从，逆来顺受，听凭欺负
  • give one his head
    • 让(或听任)某人自行其是，让某人自由行动，不约束某人
    • 松开缰绳，让马自由行走
  • go about with one's head on the air 自高自大，摆架子
  • go off one's head 失去理智，大发雷霆，发脾气；发疯
  • go over someone's head 没和某人商量；越级
  • go to someone's head
    • (酒)上某人的头，令某人醉，使某人头昏目眩
    • (因胜利、成功等)冲昏某人的头脑，使某人兴奋(或陶醉)；引起骄傲，自以为了不起
    • 令某人向往(或痴迷)
  • hang(或hang down, hide) one's head (因感到羞耻等)抬不起头来，把头垂下，耷拉脑袋
  • hang over someone's head (危险、灾难等)临头，逼近，威胁着某人；无时无刻不在令人担忧(用来指令人感到压抑或不受欢迎的事情)[亦作 hanging over one's head]
  • have a cool head 头脑冷静
  • have a (good) head for 有…的才能，在…方面有特殊的头脑
  • have a (good) head on one's shoulders 有才能，有见识；聪明，精明能干
  • have a hard head
    • 头脑古板，顽固
    • 有注重实际的头脑
  • have a head [美国俚语](酒醉或吸毒后)感到头痛不适
  • have a head full of 头脑里全是怪念头(或空想等)，想入非非
  • have a head like a sieve [口语]记忆力极差，记性不好，什么也记不住
  • have (keep)a level head 头脑清醒，镇静自若，不慌不忙
  • have a long head 有远见，有先见之明
  • have (got) one's head screwed on the right way = have a (good) head on one's shoulders
  • have no head for 没有…的头脑，没有…的才能
  • have one's head 不受约束，自由行动
  • have one's head examined [戏谑语]检查一下脑子是否正常
  • have one's head in a tar barrel [美国俚语]陷入困境，处境困难
  • (have) one's head in the clouds
    • 富于空想，想入非非
    • 心不在焉
  • have one's head up one's ass [美国俚语]表现愚蠢，老出岔子
  • have someone's head 要某人的脑袋；严惩某人
  • head and shoulders above (尤指身高或能力等)远远高出；大大胜过，远远超过
  • head first (或foremost)
    • 头向前地，倒栽葱地(倒下等)
    • 冒冒失失地，轻率地，莽撞地
  • head for the hills 快跑，跑开藏起
  • head of the river
    • [英国英语]
    • (皮艇追撞竞赛中的)领先位置
    • 划船比赛
    • 赛船的优胜者
  • head over ears = over head and ears
  • head over heels (或heels over head)
    • 头朝下脚朝上地，倒栽葱地；颠倒地
    • 粗心大意地；冒失地，草率地，鲁莽地；匆忙地，纷乱地
    • 完全地，深深地
  • head over tip = head over heels
  • Heads up! [口语]当心!注意!小心!
  • Heads will(或 would, are likely to) roll.
    • 许多人要掉脑袋。
    • 许多人会受到严重处罚(尤指撤职、解雇等)。
  • head to head 直接竞争或挑战，正面交锋
  • heap coals of fire on someone's head 见 coal
  • hide one's diminished head 因失势而退隐
  • hide one's head (因窘迫、羞愧而)低下头，捂住头；(在危险时)躲起来
  • hold one's head high
    • 趾高气扬，傲慢
    • 不垂头丧气
    • 显示出充分的自尊[亦作 hold one's head up]
  • hold something in one's head 记住某事
  • I'll eat my head if… 见eat
  • keep one's head 保持镇静，不慌不忙
  • keep (或hold) one's head above water
    • 头在水外，不下沉，免遭灭顶
    • 勉强维持生活，不靠借贷过日子；免于破产
    • 勉强渡过难关
  • keep one's head above (the) ground 保住性命，使自己活下去
  • keep one's head down 不出头露面，避免引人注意
  • keep something in one's head = hold something in one's head
  • knock (或run) one's head against a brick (或stone) wall
    • 碰壁，撞上不愉快的事
    • 试图干不可能的事，白费气力
  • knock one's head against (或into)
    • 把头往…上撞
    • 碰上(不愉快的事情等)
  • knock on (或in) the head
    • [英国英语]
    • 当头一击，打昏(某人)
    • 杀掉，打死；消灭，了结；给予致命一击
    • 破坏(计划等)，使不可能实现
  • knock someone's head off
    • [俚语]
    • 痛打某人，(威胁要)揍扁某人
    • 轻而易举地超过某人
  • knock their (或your等) heads together 用断然手段排解两个人之间的争吵，以武力制止二人争斗
  • laugh one's head off [口语]大笑不止，狂笑不已
  • lay(或put) heads together 大伙聚在一起商量(或策划)，集思广益
  • Let … have his head = give one his head
  • lie on someone's head 把责任推到某人(或归咎于某人)
  • lift up one's (或its) head
    • 重新昂起头(或振作起来)；欢欣鼓舞
    • (高山、建筑物)耸立
  • lift up someone's head 使某人振作起来；使某人恢复尊严
  • light in the head
    • [英国方言]
    • 头脑简单，愚蠢
    • 头晕目眩
    • 疯癫，精神错乱
  • lose one's head
    • 被砍头，掉脑袋
    • 慌乱、惊慌失措；失去理智，失去自制，昏了头
  • make head 前进，向前推进；有进展
  • make head against
    • 冒着…前进
    • 迎头击败；成功地(或有效地)抑制
  • make head or tail of [常用于否定句]了解，理解，懂得，弄清楚
  • make neither head nor tail of 对…一点摸不着头脑
  • need one's head examining [戏谑语]得检查一下脑子看是否正常
  • not right in one's (或the) head 疯疯癫癫，精神错乱
  • off (或out of) one's head
    • 欢喜若狂，失去自制力
    • 发狂，精神错乱
  • on (或upon) one's head
    • 头朝下，两脚朝天，倒立地；颠倒地
    • [俚语]易如反掌地，轻而易举地
  • on (upon) one's own head
    • 出于自愿
    • 由自己负责
  • open one's head [美国俚语]开口，说话
  • out of one's head
    • 自己想出来的，出于自己的头脑
    • = off one's head
    • 被忘记
  • over head and ears
    • (水等)没顶
    • 完全地，深深地
  • over one's (或someone's) head
    • 太难懂，超出理解力
    • 不与某人商量；越级
    • (不合理地提升别人)至某人之上
    • 不顾某人的优先权利
    • (危险等)迫在眉睫地威胁着某人
  • put a head on someone
    • [美国俚语]
    • 痛揍某人
    • 击败某人
  • put one's head in (或into) noose 自陷危险；自投罗网
  • put one's head into a hornets' (或hornet's) nest (因干预某事而)招来麻烦，招惹是非
  • put one's head into the lion mouth 轻率地冒险
  • put something into someone's head 使某人想起来某事
  • put something (或someone) out of one's head 不再想某事(或某人)，放弃某种念头
  • put something out of someone's head 使某人不想(或忘掉)某事
  • rack one's head 绞尽脑汁
  • raw head and bloody bones
    • [口语]
    • 骷髅头和交叉的腿骨(死亡的象征)
    • (用来吓唬儿童的)妖怪
  • rear (或raise) one's (或its) (ugly) head (某种风气)抬头，(尤指不好的东西)出现
  • run in one's head (思想、曲调等)萦绕脑海，不能忘怀
  • run one's head against (或into) a brick (或 stone) wall [口语]枉费心机，白费气力，做不可能之事
  • run one's head off (拼命地跑)
  • scratch one's head
    • (困惑、为难等时)搔头皮
    • (对…)迷惑不解
  • scream one's head off 不停地(或拼命地)尖叫
  • set on one's head 颠倒；打乱，扰乱
  • shake one's head [表示不同意、否定、怀疑、不相信、拒绝等]摇头
  • shout one's head off = scream one's head off
  • show one's head 公开露面，出现，到场
  • shut (up) one's head [粗俗语]闭嘴，住口
  • snap someone's head off 不容分辩地抢白某人；怒气冲冲地顶撞某人
  • soft in the head 头脑迟钝，糊里糊涂
  • stake one's head on 用生命作赌注，以脑袋担保
  • standing on one's head 毫不费力地，轻而易举地
  • stand on one's head
    • 倒立，拿大顶
    • 言谈举止古怪
    • 兴致勃勃
    • [口语]极力，想尽办法
  • strange in the head [口语]疯疯癫癫；精神不正常
  • take it into one's head 凭空产生某种想法；心血来潮地决定；主观地相信
  • talk one's head off 喋喋不休，说个没完
  • talk someone's head off [口语]对某人说个不停，说得烦死人
  • throw (或fling) oneself at someone's head (或at the head of someone) (女子)勾引某人；表示对某人有意；表示愿意接受某人求婚
  • trouble one's head about 为…大伤脑筋(或操心)
  • turn someone's head
    • 使某人头脑发热，使某人冲昏头脑
    • 影响某人的思想
    • (美貌等)使某人钟情；使入迷
    • 使某人头晕目眩；使某人神魂颠倒
  • Two heads are better than one. [谚语]两人智慧胜一人。
  • use one's head 动脑筋，有头脑
  • where one's head is at [美国俚语]某人的心思所在
  • win by a (short) head 以极小的差别获胜，险胜
  • with one's head in the air
    • 趾高气扬的(地)；盛气凌人的(地)
    • 心不在焉的(地)；想入非非的(地)
  • with one's head in the clouds 不现实的(地)，空想的(地)，想入非非的(地)；心不在焉的(地)