hell[hel]

• n.
  • 地狱，阴间，冥府
  • 黑暗势力；邪恶
  • 魔窟， 匪巢；赌窝
  • 受罪，极大的痛苦； 恶境；极痛苦的经历(或事)
  • 申斥，斥责，责骂，咒骂
  • 地狱中的人
  • (裁缝放碎布的)破布篓
  • [亦作 hellbox] (印刷厂的)废铅字箱
  • [俚语]开玩笑，恶作剧
  • 恣意狂欢
  • 【基督教】 [基督教科学派用语]意识的错误；罪孽
  • [作加强语气词]究竟，到底；绝(不)
• interj.
  • [俚语][表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等]见鬼，该死，混蛋
• vi.
  • 过放荡生活；狂欢胡闹，花天酒地(与 around 连用)：

    He was helling around when in Europe.

    在欧洲期间，他一直过着花天酒地的生活。

  • (车辆)疾驰：

    He saw several police cars hell to the east.

    他看见有几辆警车向东面疾驰而过。

• 短语:
  • a hell of a
    • 糟透了的；极艰苦的；很不愉快的
    • 非凡的，出色的；极好的
    • 很多的
    • 极端的；相当大的；很大程度的
  • a hell of a lot
    • [口语]
    • 许多，大量
    • 非常，很
  • a hell of a note [口语]令人瞠目结舌的事情，怪事；坏事
  • a hell of a (或no) way to run a railroad [俚语]繁复低效的工作方法，糟糕的工作方法
  • (a) hell on earth 人间地狱
  • all hell breaks (或 is let) loose [口语]引起大混乱，喧闹起来
  • all hell let loose 一团糟
  • as hell [口语]很，非常，极其
  • beat(或 knock) (the) hell out of 痛打，猛击
  • be hell for
    • 对…十分关心
    • 竭力坚持
  • be hell on
    • [美国俚语]
    • 对…十分严厉(或苛刻)
    • 对…极端有害，对…具有很大的破坏性
    • 对…来说很不愉快(或很困难、很痛苦)
  • between hell and high water [口语] 陷入困境；穷困
  • by hell 绝对地
  • catch(或 get)hell
    • [俚语]挨一顿臭骂，大受申斥
    • [美国口语]受重伤；遭毁坏
  • come hell and (或or) high water [口语]不论有什么困难，无论如何
  • for the hell of it [俚语]仅仅为了取乐，玩玩而已；为了追求刺激
  • frighten(或 scare) the hell out of someone [口语]把某人吓得要死，使某人惊恐万状
  • from hell to breakfast [美国俚语]狠狠地，猛烈地
  • get hell ＝catch hell
  • give someone (merry) hell [口语]让某人吃苦头，让某人不好受；申斥某人；狠揍某人
  • go through hell (and high water) [口语]排除千难万险，赴汤蹈火，出生入死
  • harrow hell [古语]征服地狱
  • hell and gone
    • 极远的，遥远的
    • 无可挽回的
  • hell and Tommy [俚语]彻底毁灭
  • hell for leather
    • [俚语]
    • 飞快地，尽快地， 以危险速度
    • 拼死地，无节制地
  • hell on wheels [俚语]混乱的场面；闹翻天的地方
  • hell to pay
    • [口语]
    • 大麻烦；严重的后果
    • 重罚；痛骂
  • hell to split [俚语]飞速地，一口气
  • in hell [用于加强语气]究竟，到底
  • knock (the) hell out of =beat (the) hell out of
  • like hell
    • [口语]猛烈地
    • 拼命，不顾死活地
    • 过度地；极快地
    • [俚语]哪有这种事；绝不会
  • not a hope in hell 没有一点希望(或机会)，绝不可能
  • one hell of a [主美国英语] =a hell of a
  • play (merry) hell with
    • [口语]
    • 破坏；毁坏；损害；给…制造麻烦
    • [主英国英语]对…大发脾气(或发怒)
  • raise hell [口语]大闹起来，大吵大闹；引起骚动
  • the hell
    • [用于加强语气]
    • ＝in hell
    • [表示惊讶、不满、厌恶等]见鬼，混蛋
  • the hell of a [主英国英语]＝ a hell of a
  • The hell of it is… [美国俚语]妙就妙在…；麻烦就在于…
  • The hell you say. 那真叫人吃惊!那真出人意外!
  • to beat the hell 见 beat
  • to hell and gone [俚语][用以表示夸张]极远；极端，极度；永远
  • until hell freezes over [口语]永远，永久地
  • what the hell [口语][表示不在乎、无可奈何、气恼、不耐烦等]究竟，到底
  • when the hell freezes over [口语] 决不
  • wish (或 hope) to hell [口语] 从心眼里盼望，极想