| 短语 | excuse me (for living)! |
| 释义 | excuse me (for living)! spokenused when someone has offended you or told you that you have done something wrong实在对不住了！ CHOICE excuse me, pardon me, beg your pardon, sorry: Excuse me and pardon me are polite expressions that you use when you do something that could be slightly embarrassing or rude, for example in the cases below. You usually use sorry to apologize after you have done something wrong. excuse me 和 pardon me 是客套话，在做有点尴尬或粗鲁的事情时使用，如用于下列情况。 做了错事后一般用 sorry 来道歉。 ⇒note at 见 REGRET 用法说明Use excuse me when you want to interrupt someone, say something to a person you do not know, or get past someone.当需要打断某人、跟不认识的人说话或者请某人让路时，可以用 excuse me:•Excuse me, do you know the time?对不起，你知道现在几点钟吗？•Excuse me, can I just reach across and get my bag?劳驾，我可以伸手过去拿一下我的包吗？Use excuse me when you have to leave someone for a short time.不得不暂时离开某人时用 excuse me:•Excuse me for a moment while I make a call.对不起请等一下，我打个电话。Excuse me can also be used, especially in American English, when you have not heard or understood what someone has said.excuse me 亦可用于没有听见或听懂某人说的话时，尤用于美国英语:•'You're late.' 'Excuse me?' 'I said you're late.' 'Oh, sorry.'“你迟到了。”“你说什么？”“我说你迟到了。”“噢，对不起。”Speakers of British English usually use pardon .说英国英语的人一般用 pardon:•'My name is Timothy.' 'Pardon?'“我的名字是蒂莫西。”“对不起，请再说一遍。”In American English, it is also possible to use pardon me in these situations.在上述情况中，美国英语亦可使用 pardon me。In British English, you usually say pardon me when you have done something slightly impolite such as burping or sneezing.In American English, you usually say excuse me . 当发生打嗝或打喷嚏等略不礼貌之事时，英国英语通常都说 pardon me，而美国英语一般会说 excuse me。I beg your pardon is a rather old-fashioned expression used to apologize for doing something embarrassing or for making a mistake in what you have said.I beg your pardon 是相当过时的说法，用于因做了尴尬的事情或说错了话而表示道歉:•There are 65 – I beg your pardon – 56 students on the course.本课程有 65 个 — 对不起 — 56 个学生。 ► Do not confuse the verb ♦excuse / ɪkˈskjuz ; ɪkˈskju:z / with the noun ♦excuse / ɪkˈskjus ; ɪkˈskju:s / , which means a reason for doing something wrong, often an invented or false reason. 不要混淆动词 excuse 和名词 excuse，后者的意思是为做错事情找的理由，常指虚假的理由或借口。 |
| 随便看 |
|
英语短语词组词典共收录525608条英汉双解短语词组词条，基本涵盖了全部常用短语词组的翻译及用法，是英语学习的有利工具。