- 适合：
I hope the new rules would hit off with my team.
我希望新出台的规则能适合我们的球队。
- 逼真地模仿(某人、举止、风格等)：
We all laughed at his hitting off exactly the behaviour of Dr Kingsley.
他把金斯利博士的举止模仿得惟妙惟肖，令我们大家捧腹大笑。
- 描绘得恰到好处：
That Caroline ran after a man was hit off by Linda.
琳达把卡罗琳追求一名男子的情况描绘得恰到好处。
- 【板球】得(分)：
He didn't hit off only one run in the first innings.
在第一局比赛中他竟然一分未得。
- 即席创作：
He was so excited that he hit off a piece of music for me.
那时他兴奋极了，随即即席为我创作了一首乐曲。
- 打掉：
She hit off the money in his hand with one blow.
她一掌打掉了他手中的钱。