释义 |
go up in smoke informal be destroyed by fire 〈非正式〉被焚毁。 ■ figurative (of a plan) come to nothing 〈喻〉(计划)失败, 破灭: more than one dream is about to go up in smoke. 不止一个梦想将要破灭。 go up in ˈsmoke1to be completely burnt被烧毁;被烧光The whole house went up in smoke.整座房子被烧毁了。2if your plans, hopes, etc.go up in smoke,they fail completely告吹;成泡影;破灭go up in smoke烟消云散;失败;(突然)化为乌有:Owings to disagreement among themselves,their plan has gone up in smoke.由于他们内部意见不一致,他们的计划已经失败。 |