impose oneself on (或 upon)

• 硬缠着…：

  Don't impose yourself on people who don't want you.

  不要纠缠那些不需要你的人。