kick off

• • 踢掉；踢脱(鞋等)；踢开：

    to kick off one's shoes

    踢掉某人鞋子

    to kick a cat off

    把猫踢开

  • 【足球】开球；(足球比赛)开始；(球队)开始比赛：

    The visiting team kicked off.

    客队先开球。

    The match is due to kick off at 2:00 p.m.

    足球比赛定于下午2：00开始。

    The teams kick off at 10 o'clock.

    球队十点钟开始比赛。

  • [俚语]开始(某活动)：

    The candidate kicked off his campaign with a speech on television.

    该候选人由电视演讲开始了他的竞选活动。

  • [美国口语]离开；出发：

    It's getting late, I must kick off now.

    天很晚了，我现在必须走了。

  • [美国口语](机器等)停止运转；出故障：

    The old machine has kicked off again!

    那台旧机器又出毛病了!

  • [俚语]死：

    He kicked off at the age of eighty.

    他80岁时死去。