英语短语词组lose something in the translation / telling的释义、翻译、用法及例句-英语短语词组词典

短语	lose something in the translation / telling
释义	lose something in the translation / telling to be less good than the original form翻译/转述过程中失去了味道:•The joke loses something in the translation.这个笑话翻译过来就失去味道了。⇒LOST² ⇒lose count at COUNT² (3)⇒lose sleep over sth at SLEEP² (4)
随便看	work like magic / work like a charm work / munch / smoke etc your way through sth work off arrears work on work one's ass （或butt等） off work one's fingers to the bone work one's passage work one's way through university （或college等） work one's will on/upon work one’s head off work one’s way out work one’s way through college work one’s will on work on one’s own account work on sb work on sb / sth work on sth work on the principle / assumption / basis etc that work on/upon work out work out (at sth) work out one’s own salvation work over work / perform miracles work/perform miracles

英语短语词组词典共收录41885条英汉双解短语词组词条，基本涵盖了全部常用短语词组的翻译及用法，是英语学习的有利工具。