- 举，举起；举高；提，提起；提高；吊：
He lifted his glass and said, “To the health of all our distingushed guests.
”他举杯说：“祝所有贵宾们身体健康。”
This suitcase is too heavy for the child to lift.
这箱子太重，孩子提不起来。
- 抬起；搬动；挪下来：
Three workers lifted the heavy box from the truck.
三个工人把沉重的箱子从卡车上搬了下来。
- 运送，搬运；空运 [亦作 airlift]：
The strategic materials have been lifted to the front.
战略物资已经空运到前线。
- 挖掘；挖出 (作物等)；拔出(秧苗)以备移植：
All the potatoes have been lifted.
所有马铃薯都已经给挖出来了。
- 提高(嗓音使听得到)：
Lift your voice so that everyone can hear you with ease.
把嗓门提高，让大家都能毫不费力地听清你的话。
- 使向上突出；使耸立；使…竖起：
The highest peak lifts its majestic cone far into the clouds.
最高峰高耸入云。
- 提高；提升(职位等)；晋升：
The publication of this work lifted our hopes.
该书的出版鼓起了我们的希望。
- 在高处展示，举起…展示
- [美国英语]清偿，偿清(债务)；赎回(抵押品)：
to lift a mortgage
偿清抵押借款
- 收(租金等)
- 解除(封锁、包围等)；撤销(禁令、宵禁等)；结束，停止：
to lift a blockade
解除封锁
to lift an embargo
解除禁运
The military authorities lifted the curfew on the city.
军事当局撤销了对该城市的宵禁。
- [口语]剽窃，抄袭：
He lifted several passages from that novel.
他从那本小说里剽窃了几段文字。
- [俚语]偷(尤指从商店偷)：
He lifted a lot of things from the supermarket.
他在超市偷了许多东西。
- 逮捕；拘留：
The hijacker was lifted immediately after he stepped down the plane.
劫机犯刚走下飞机就被捕了。
- 给…整容(常指消除面部皱纹)：
to have one's face lifted
做面部整容
- 【高尔夫球】将(球)从无法击出的位置捡起
- 从印刷机上移走(印板)
- 【军事】改变火力方向；停止射击
- 【造船】测出的尺寸从图上等移到正在建造的部件上