like¹[laik]

• adj.
  • 同类的，相同的，同等的，同样的
  • 相似的；相像的；类似的
  • [方言]可能(发生)的
  • [方言](好像)就要；即将
• adv.
  • [口语]可能；大概(后常接 enough)
  • 几乎，接近，大约，差不多
  • 好像…；和…一样地
  • [非规范用语]似乎；可以说是；有几分；有点儿；一定程度地
  • [古语]同样地；相等地
• prep.
  • (性质、性格、外貌、形状)像；如；像…一样：

    Tom is like his father in looks.

    汤姆的相貌像他父亲。

  • (方式、方法)像；似：

    I don't want to act like my friend.

    我不想像我朋友那样干。

  • 和…相似；比得上…：

    There is nobody like the old woman for telling a story.

    论讲故事没人能比得上这个老太太。

  • 想要；希望；渴望；有意于 (前面常用 feel)：

    Not one of the workers felt like having a rest.

    工人们谁也不休息一下。

  • 好像要；看上去好像会；预示…的 (前面常用 look)：

    The weather looks like clearing up.

    天气好像会放晴。

  • 代表…的特征；符合…的特点；像…才会…：

    It is not like her to make foolish mistakes.

    她才不会犯愚蠢的错误呢。

  • [口语]比如；例如：

    They export a lof of fruit, like apples, oranges, lemons, etc.

    他们进口许多水果，比如苹果、柑橘和柠檬等。

• interj.
  • [美国俚语]唷!嘿!你看!
• conj.
  • [口语]
  • 正像，如同，恰如，和…一样
  • 好像，似乎，宛如
• n.
  • 相似的人(或物)；相对物；相配物
  • 种类，类型(前面常加物主形容词)
• vt.
  • [废语]比较；比喻
• vi.
  • [方言]接近；几乎；近乎：

    He likes to break the door down.

    他差点儿要把门打掉。

• 短语:
  • and (或 or) the like … 等等；诸如此类
  • anything like 见 anything
  • as like as chalk and (或 to) cheese 根本不同；实质不同
  • (as) like as not [口语]很可能；多半 [亦作 like enough； very like]
  • as like as two peas 极为相似，一模一样
  • be like [口语]说，认为 [引导要说的话或想法]： He's like，“I don't believe it.” and I'm like， “No， it's true!” 他说：“我不相信它”。而我说：“不，那是真的!”
  • feel like 见 feel
  • had like (to) 差点儿就要，几乎…
  • like a bat out of hell 飞快地，快速地
  • like a bear garden [口语]乱糟糟的地方
  • like a bull at a gate [口语]凶猛地；狂怒地
  • like a dream 正如人们所希望的那样
  • like a hot knife through butter 非常容易地，易如反掌地
  • like a house on fire 热情地；干劲十足地；(相处得)极好地
  • like anything [口语]极其；猛烈地；使劲地；全力地；拼命地
  • like as [方言]如同，正如
  • Like attracts (或 draws to) like. [谚语]物以类聚。
  • Like begets like. [谚语]龙生龙，凤生凤。有其因必有其果。
  • like billy. [俚语]猛烈地；使足力气地
  • like blazes
    • 极；非常；激烈地；猛烈地；快速地
    • 不；决不
  • like crazy [口语]疯狂地；拼命地；飞快地
  • Like cures like. [谚语]以毒攻毒。
  • Like father (或 mather) like son (或 daughter). [谚语]有其父(或母)必有其子(或女)。
  • Like for like. 以牙还牙；以恩(仇)报恩(仇)；一报还一报。
  • like hell 见 hell
  • like it or lump it [口语]管你喜欢不喜欢
  • Like knows like. [谚语]英雄识英雄。
  • like mad [口语]疯狂地；…得要命；非常迅速地
  • like nothing on earth 世间罕有的
  • like (或 liked) to 差点儿就要；近乎
  • Like tree, like fruit. [谚语]什么树结什么果。
  • look like 见 look
  • make like 见 make
  • more like(it) [口语]更接近(实际、愿望等)；几乎接近(某数目)；大约
  • nothing like 全然不同
  • nothing like (或 near) as (或 so)…as 远不像…那样…
  • return (或 requite) like for like 一报还一报，以其人之道还治其人之身
  • something like
    • 差不多；几乎；有点儿像
    • 大约
    • [口语] 了不起的，像样的，极好的；名副其实的
  • such like 像这类的
  • That's more like it! [口语]这才像话! 这还差不多!
  • the like (或 likes) of [口语]像…这样的人(或事)
• 变形:

  adj.more like.most like.或 liker.likest

  adv.more like.most like.或 liker.likest

  vt.liked.liking

like²[laik]

• vt.
  • 喜欢；喜爱；喜好；爱好：

    He likes travelling very much.

    他非常喜欢旅行。

  • 希望；想；要；意欲：

    The committee would like to hear your opinions on it.

    委员会想听听你对这问题的见解。

  • 愿意[常用于否定句]：

    He didn't like asking for trouble.

    他不愿自找麻烦。

  • [口语]使…感到惬意；合…的口味；适合…的肠胃[用于否定句]：

    Lobster doesnt' like him.

    他吃龙虾肚子不舒服。

  • [古语]使…高兴
• vi.
  • 感到喜欢；希望；想；愿意：

    You can do as you like.

    他想怎么办就怎么办。

  • [废语]赞同
  • [口语]适应他人的口味；取悦于
• n.
  • [复数] 喜欢；喜好；爱好
• 短语:
  • do as one likes 高兴怎样就怎样
  • How do you like…?
    • 你觉得…怎么样? [亦作 How did you like…?]
    • 你喜欢…吗?你想有…吗?
    • 你想吃(或喝)怎样的…?
  • I'd like to… 我倒要…(表示不相信或带有威吓的口吻)
  • If you don't like it, you may lump it. 就是不高兴，你也得忍一忍。
  • if you like
    • [口语]如果你愿意；如果你喜欢的话；如果你愿意这么理解的话
    • 真的；也许
  • I like that! 说得好听! 亏你说得出口! 干得好事! [表示不同意或拒绝的讥讽性反语]
  • like it or not 不管你喜欢不喜欢[用作插入语]
  • likes and dislikes 好恶；爱憎
• 变形:

  vt.liked.liking

like³[laik]

• interj.[美国英语]呃，嗯[感叹词或虚词，主要用于非正式谈话中，开始讲话或表示犹豫停顿]