luck[lʌk]

• n.
  • 运气；机遇；命运
  • 好运，幸运；侥幸
  • 吉祥物；带来好运的东西
• vi.
  • 侥幸成功；逢凶化吉；靠运气行事(常与 out 连用)：

    At last he lucked out and made good money.

    最终他交了好运，赚了很多钱。

  • 不期而遇；恰好碰上(常与 in， into， on， onto 连用)：

    We lucked into the last bus.

    我们碰巧搭上了末班车

• vt.
  • 凭运气干成 (后接 it)
• 短语:
  • as good luck as had the cow that stuck herself with her own horn [罕用语]倒霉透了
  • as ill ([罕用语] bad) luck would have it 不巧；不幸得很；倒霉的是
  • as luck would have it
    • 碰巧；真幸运；侥幸
    • 不巧；真倒霉
  • be lucked out [美国俚语]倒霉；遭殃(尤指被杀死)
  • better luck another (或 next) time 希望下次交好运(失败时鼓励人的话)
  • by (good) luck 幸亏；侥幸；凑巧
  • by ill luck 不幸；不巧
  • chance one's luck [口语]碰碰运气
  • crowd (或 press, push)one's luck [美国俚语]得寸进尺；过分贪图侥幸；想继续交好运
  • devil's (own) luck
    • [口语]
    • 非常倒霉
    • 莫名其妙的好运(亦作 luck of the devil)
  • down on one's luck
    • [口语]
    • 倒霉的；不走运的
    • 穷困潦倒的；处境困难的[亦作 off one's luck]
  • for luck 为了图吉利；为了祈求好运
  • good luck
    • 幸运，好运气
    • 祝你好运!祝你成功!
  • in luck (或 in luck's way) 运气好；交好运；走运；幸运
  • just my luck 真倒霉；我老倒霉!我的运气总是这么糟![事情不顺心时的感叹语]
  • luck up [美国俚语]走运；交好运
  • no such (good) luck 没这样的好运；不幸没有…
  • off one's luck = down on one's luck
  • one's luck is in [口语]走运；幸运；交好运
  • out of luck 倒霉；不走运；运气不好；不顺心(与 in luck 相对)
  • play big luck [美国英语]走运；运气好
  • play to (或 in) hard luck [美国英语]倒霉；不走运；失意
  • ride one's luck [美国俚语]指望运气；指望侥幸；相信自己的运气
  • try one's luck 碰碰运气[亦作 try one's fortune]
  • wish someone all the luck in the world 祝某人万事如意；祝某人事事顺利
  • with luck 如果运气好的话；如果一切顺利的话
  • worse luck [口语][用作插入语]真倒霉；太不幸了；不幸的是
  • You never know your luck. 说不定会交好运。运气兴许会好转。