lump¹[lʌmp]

• n.
  • 块；团
  • 小方块(糖)
  • 肿块
  • 许多，大量；多数；一大堆；总共
  • 笨蛋，粗笨的人；迟钝的人
  • [用复数][美国口语]斥责；责打；打击；批评；报应；应得的惩罚 [常用于 get (或 take) one's lumps(挨打；挨骂；遭批评；自作自受 )]
  • [the lump](建筑业等的)临时工；分包建筑工，转包工(往往逃避纳税和国家保险)
  • [废语]聚集物；聚集体
• adj.
  • 成团的；成块状的
  • 总共的；整个儿的
• adv.
  • [a lump][英国俚语]很；非常
• vt.
  • 使成团；使成块；使起小疙瘩；在…上(或内)鼓起：

    to lump dough

    把生面做成块状

    His pockets were lumped with various articles.

    他的口袋里塞满了各种小东西。

  • 使团结在一起；把…归并在一起(常与 together 连用)：

    We can lump all these items into one category.

    我们可以把这些项目都归并成一类。

  • 把…混在一起；把…混成一堆；把…混为一谈：

    Don't lump all these different problems together.

    不要把这些不同的问题混为一谈。

• vi.
  • 成团；结块；成堆；起小疙瘩：

    The porridge lumped.

    麦片粥结块了。

  • 笨重地行走；蹒跚地行进(常与along连用)；沉重地坐下(常与down连用):

    The bear lumped along.

    那只熊笨拙地行走着。

    John lumped down into the sofa.

    约翰一屁股坐在了沙发里。

• 短语:
  • all of a lump
    • 一齐；成了一团
    • 全部发肿
  • a lump in the (或 one's) throat (因悲痛等情绪而引起的)喉咙哽住
  • a lump of selfishness 一个彻头彻尾的自私鬼；贪婪的家伙
  • by the lump 全体；大体上；总共；总的说来；整批地(常与 take 连用)
  • in a (或 one) lump 一齐；同时；一次全部地
  • in the lump 全体；大体上；总共；总的说来；整批地
  • lump of clay (或 earth)
    • 木头人，死板的人
    • 肉身；泥土之身(对人体的蔑称，源自《圣经》)

lump²[lʌmp]

• vt.勉强忍受不乐意的事；忍耐；容忍；顺从于：

  You'll have to lump it even if you don't like it.

  即使你不喜欢它，你也得忍受它。

  Like it or lump it,you have to give up this plan.

  不管你乐意不乐意，你只得放弃这个计划。

• 短语:
  • lump it [口语]勉强忍受；勉强容忍；逆来顺受

lump³[lʌmp]

• n.= lumpfish