| 短语 | hang on |
| 释义 | hang on 1. to hold something tightly紧紧抓住:[+ to ]•She hung on to the side of the cart.她紧紧抓住推车的一边。•Hang on tight!抓紧了！2. hang on! BrE spokena. used to ask or tell someone to wait等等！;SYNhold on•Hang on! I'll be back in a minute.等等！ 我一会儿就回来。b. used when you have just noticed or thought of something that is interesting or wrong且慢〔用于表示刚发现或想到什么有趣或不对的事情〕3. hang on sth to depend on something依赖（取决）于某事:•Everything hangs on the outcome of this meeting.一切取决于这次会议的结果。4. hang on sb's words / every word to pay close attention to everything someone is saying倾听（注意）某人说的话/每一个字:•She was watching his face, hanging on his every word.她注视着他的脸，倾听他说的每一个字。 hang on 1. hold tightly 紧紧握住, 抓着不放： he hung on to the back of her coat. 他紧紧抓着她大衣后襟。 ■ informal remain firm or persevere, especially in difficult circumstances 〈非正式〉（在困难情况下）坚持不懈, 不放弃： United hung on for victory. 联队为了胜利锲而不舍。 ■ (hang on to) keep; retain 保持, 保留： he is determined to hang on to his job. 他决定保住他目前的工作。 2. informal wait for a short time 〈非正式〉等一会儿： hang on a minute-do you think I might have left anything out? 等等——你觉得我可能遗漏了什么吗？ ■ (on the telephone) remain connected until one is able to talk to a particular person （电话）不挂断。 3. be contingent or dependent on 有赖于, 取决于： the future of Europe should not hang on a referendum by the French. 欧洲的未来不应取决于法国人的一次全民公决。 4. listen closely to 倾听, 注意听： she hung on his every word. 她全神贯注地倾听他的每一句话。 ˌhang ˈon1to hold sth tightly抓紧Hang on tight—we're off!抓紧了，我们出发了！synonyms athold2(informal)used to ask sb to wait for a short time or to stop what they are doing等一下；停一下Hang on—I'm not quite ready.等一等，我还没准备好呢。Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!等一下，你不可能真的相信你刚才说的话吧！3to wait for sth to happen等待某事发生；等候I haven't heard if I've got the job yet—they've kept me hanging on for days.我是否得到了那份工作的事还没消息，他们让我等了好几天了。4(informal)used on the telephone to ask sb who is calling to wait until they can talk to the person they want别挂电话，等一下Hang on—I'll just see if he's here.等一下，我这就看看他在不在。5to continue doing sth in difficult circumstances（在逆境中）坚持，不放弃The team hung on for victory.这个队为了胜利坚持不懈。hang on1. continue listening on a telephone 继续听电话；不要挂断 * Please hang on a second; I'll look for the manager and tell him you are on the phone for him. 请稍等片刻，不要挂掉，我去找经理并告诉他你在电话里等他。2. lean or support oneself upon 倚；靠 * Her head hanging on her mother's arm, the girl fell asleep. 这女孩倚在她妈妈怀里，睡着了。3. persevere; continue doing sth. 坚持；坚忍；继续做 * It is a hard task, but if you hang on, you will succeed in the end. 任务虽然艰巨，但如果你坚持下去，你最终是会成功的。4. cling to; hold on to sth. tightly 抓住；握紧 * The climber almost fell off the cliff, but managed to hang on until help came. 登山者差点掉下悬崖，但他设法抓住崖边直到有人救他。5. depend on; wait on 取决于；依赖于；有待于 * Everything hangs on his decision. 一切取决于他的决定。 * It all hangs on whether he is willing to cooperate with us. 一切都取决于他是否愿意和我们合作。6. listen with fascination 听得着迷；注意听 * The students hung on his every word. 学生们全神贯注地听着他的每一句话。 * Everyone was hanging on his answer, but he kept silent. 大家都在注意听他怎么回答，但他却一直不吭声。7. continue to sound; continue to cause suffering 继续响着；继续存在（疾病） * The concert had come to an end, but the strains of music seemed to hang on in our ears. 音乐会已经结束，但乐曲声似乎仍在我们耳边回荡。 * My cold has hung on for weeks, I just can't shake it off. 我感冒已经好几个星期，就是好不了。hang on1.抓住;握住：The two teams played tug-of-war with a thick rope，both sides hung on till the rope broke.那两个队用一根粗绳进行拔河比赛，两边都紧握绳子一直到绳子被扯断。2.坚持工作下去：Their task is extraordinary tough，but they hang on and finish it at last.他们的任务非常困难，但是他们坚持下去，最后终于完成。3.〈口语〉等候：When I made a phone call to the manager，the switchboard told me to hang on，for the line was busy.当我给经理打电话时，交换台告诉我等一会儿，因为占线了。 |
| 随便看 |
|
英语短语词组词典共收录41885条英汉双解短语词组词条，基本涵盖了全部常用短语词组的翻译及用法，是英语学习的有利工具。