- 从…离开：
to tear a page off the book
从书上撕下一页
- 从…脱离，从…脱落：
He took several books off the shelf.
他从书架上取下几本书。
- 离…；在…的外面：
only ten nautical miles off the main land
离大陆仅10海里
Keep off the Grass!
(告示)勿踏草地!
- 偏离…；失去…：
off course
偏离航线
off balance
失去平衡
We are a long way off understanding this yet.
对此事我们还远远没有理解。
- 低于…， 少于…；差于…水平：
30% off the marked price
比标出的价格低30%
off the average
低于平均水平
- 不再从事…，在…后休息:
off duty
工休
- 戒…；停服…；不爱好：
to be off smoking
戒烟
I'm right off the newspaper while eating.
吃饭时我不再喜欢看报纸了。
- 进入…，通向…；从…分岔：
The road is off the church.
这条路通向教堂。
an alley off the street
大街上的一条小巷
- 以…为依靠：
to drive off the batteries
以电池为动力驱动
to live off an inheritance
靠遗产生活
- [表示原料或构成部分]用，由：
to cook a soup off tomato
用番茄做了一碗汤
- 未覆盖在…上：
off the table
(台布)未罩在桌面上
- [口语]从：
He borrowed 15 dollars off me.
他向我借了15美元。
- [美国英语]不看…，避开：
off someone's eyes
避开某人的眼光
- 【航海学】离海岸，向海上，在离…的海面上
- 【高尔夫球】以(若干杆数)让步