| 短语 | hit off |
| 释义 | hit off1.imitate 模仿 * I am too stupid to hit off. 我很笨，不善模仿。 * He imitates voices, and can hit off some famous people beautifully. 他模仿别人的讲话声音，而且能把某些知名人物的讲话声音模仿得极象。 * He imitates animal calls and can hit off cows and sheep perfectly. 他会学动物叫，能逼真地模仿牛羊的叫声。2. represent or describe cleverly 巧妙地描绘出 * In his new book he hits off the American temperament with amazing insight. 在他的新书里他对美国人性格的描绘表现了惊人的观察力。 * I never saw a character in a novel so thoroughly hit off. 我从未见过小说里的人物被描写得如此淋漓尽致。 * She can hit off a poem, though she is not educated. 她虽然没有受过学校教育，但能即席作诗。3. suit; be in harmony 适合；符合 * Your proposal hits off with our plan. 你的提议符合我们的计划。 * The plan hits off with the present conditions. 这个计划与目前的条件相符合。hit off1.打掉：A child is good at aiming，he hits off a large apple from a tall apple-tree with only a well-aimed throw of clod，but his mother blames him instead of praising and asks him never to do this afterwards.一个孩子善于瞄准，他用土块一掷就从很高的苹果树上打掉一个大苹果，但是他的妈妈责备他而不是夸奖他并要求他今后永远别这样做。2.(逼真地)模仿;(恰当地)描绘：A little baby hits off his old grandfather’s staggering gait，this causes us an outburst of laughter.一个小婴儿逼真地模仿他老爷爷蹒跚走路的样子，使得我们哄然大笑。3.即席做(诗、文)：The gifted scholar hit off at the feast the famous essay which was to be read with admiration for ages.那位才子在宴会上即席作出那篇会被千载传诵的著名文章。 |
| 随便看 |
|
英语短语词组词典共收录41885条英汉双解短语词组词条，基本涵盖了全部常用短语词组的翻译及用法，是英语学习的有利工具。