pain[pein]

• n.
  • (肉体上的)痛，疼痛
  • (精神、感情上)苦痛；心痛；悲叹；忧虑；烦闷
  • [复数]分娩阵痛
  • [复数]辛苦；刻苦；努力；费心
  • [古语]惩罚，处罚
  • [俚语]讨厌，厌恶，烦躁不安[常用于短语 pain in the neck]
  • [口语]讨厌(或惹人生气)的家伙；讨厌的任务(或责任)
• vt.
  • 使疼痛；使痛苦；使悲痛；使烦恼，使讨厌：

    It pains her to have to go there.

    不得不去那儿使得她很烦恼。

    I hope that I have said nothing to pain you.

    我希望我说的话不会使你难过。

  • [古语]使(自己)尽力；使(自己)不辞辛苦
• vi.
  • 作痛；觉得痛；引起疼痛：

    My wound is paining just for the moment.

    我的伤口现在还在疼。

  • [古语]受苦
• 短语:
  • a pain in the ass [美国英语]让人讨厌或惹人生气的家伙(或事情) [亦作 a pain in the arse 或 a pain in the backside (粗俗语)]
  • be an ass (或 a fool) for one's pains 徒劳无功；枉费心力
  • be at (the) pains (或 take pains) 尽力；用心；下苦功夫；费尽苦心；尽力设法
  • feel no pain
    • [俚语]醉倒
    • 不觉得痛
  • for (all) one's pains 尽管费尽力气(或心思)；费力反而…[反语]
  • give someone a pain (in the neck) [美国俚语]使某人烦恼(或讨厌)，使人生厌；惹人生气，使人觉得不舒服
  • go to great pains 煞费苦心；费大力气
  • No pains, no gains. [谚语]不劳无获。[亦作 Nothing to be got without pains.]
  • on (或 under) pain (of) 违者则受(某种)处罚，如果违反则(以某种罪名)论处
  • Pain is gain. [谚语]有苦才有得。
  • Pain past is pleasure. [谚语]苦尽甘来。
  • pains and penalties 刑罚
  • put (a person 或 an animal) out of pain 结束(人或动物的)痛苦；为怜悯起见杀死(人或动物)
  • save one's pains 不滥费气力；节省气力
  • spare no pains 全力以赴；不遗余力；不辞劳苦