- 分;使分开;使分裂:
The stones were parted in pieces by heavy blows.
石头被猛击后而成碎块。
- (将头发)分开梳:
His hair was parted exactly in the middle.
他的头发从正中间向两边分开。
- 使(缆索、锚链等)断裂:
The ship parted her hawsers in the gale.
大风中船的缆索断了。
- 强使分开;使不接触:
The crowd was parted right and left to make way for the party.
群众向左右分开给那一队人让路。
- 断绝(关系、联系等);离去:
“I must part you now,”he said sadly to the mother and child.
“我必须和你们分离了,”他哀伤地对妈妈和孩子说。
- 区分;区别,辨别(学说、理论等):
The lawyer parted error from crime for him in court.
在法庭上律师把他的错误与罪行区分开来。
- (用提炼等化学方法)分解;分解出:
The workers parted gold from silver in the workshop.
在车间里工人们把金子从银子中提炼出来。
- [英国口语]使拿出(钱),使花(钱) (from):
He's not easily parted from his money.
要他花钱可不容易。
- [古语]分配;把…分成若干份:
The charitable organization parted food among claimants.
慈善机构把食品分配给每个要求者。
- [古语]离开
- [英国方言]放弃