| 释义 |
with a grain/pinch of saltwith reserve or doubt 半信半疑；可疑 * You'll have to take what he says with a grain of salt. 他说的话你不可全信。with a heavy hand oppressively 压制；苛刻；用高压手段 * He ruled his household with a heavy hand. 他在家里太专横了。with a grain/pinch of salt有保留地;不全信地：We believe in honest people，if one often tells lies，others will take his words with a grain of salt.我们相信诚实人的话，如果一个人时常说谎，别人对他们说的话就会有保留而不全信。 |