短语 | with (brass) knobs on |
释义 | with (brass) knobs on BrE spoken old-fashionedused especially by children to reply to an insult更是那样〔尤为小孩反唇相讥时用语〕:•'You're fat and lazy.' 'Fat and lazy to you with brass knobs on!'“你又胖又懒。”“你才又胖又懒呢! ” with (brass) knobs on Brit. informal and something more 〈英, 非正式〉甚至更为…的, 而且还不止于此的, 在更大程度上的, 比…还要更进一步的: it is the rock 'n' roll statement with knobs on. 这是那种比摇滚乐还要更进一步的言论。 ■ used for returning and strengthening an insult [用于反唇相讥或加强辱骂语气]还是: 'Lazy tyke!' 'Lazy yourself with brass knobs on!' “懒小子!”“你自己懒得快要生蛆了!” [ORIGIN: with allusion to the addition of decorative knobs to an object as an embellishment.] |
随便看 |
|
英语短语词组词典共收录525608条英汉双解短语词组词条,基本涵盖了全部常用短语词组的翻译及用法,是英语学习的有利工具。