plate¹[pleit]

• n.
  • (金属)板(或片、盘)
  • (拍打或轧制的)薄板
  • (制铠甲用的)金属片；(装有金属片的)铠甲
  • 装甲板；铠板；(造船体用的)船壳钢板
  • 雕版；图板；铅板
  • 印图；底片，感光板
  • 【印刷】(书中用另一种纸张印刷的)整页插图；(印)版，图版
  • (尤指医生等用的)招牌；(汽车)牌照
  • 金银餐具；镀金器皿
  • 盘子，盆子
  • (一)满盘；(一)盘菜；一道正菜
  • 一顿饭菜
  • (作奖品用的)金杯，银杯；金银奖杯；(教会等的)捐款盘；献金；捐款
  • 盘状物(培养微生物的)培养皿；平碟
  • 【电子学】阳极；板极；屏极
  • 镀；电镀
  • (显微镜的)载物片，玻璃片；(玻璃等)干版
  • 【动物学、解剖学】板形器官；片状组织；鳞甲，盾片
  • (牛的)下部胸肉
  • 【医学】假牙床；[复数] 一副假牙
  • 【建筑学】(壁上的)横木
  • 体育比赛；(尤指)赛马 [亦作 plate race ]
  • 【棒球】本垒板；投手板
  • (赛马用无防滑刺的)轻型马蹄铁；钉于鞋底或鞋跟的金属片
  • 【地质学】板块；板层；(矿山的)岩板
  • =plate glass
  • 贵金属；银条
  • 【矿物学】碟形粉末；重型矿木
  • 【农业】锹板；打板(脱谷机用)；排种盘
  • [废语]银币
  • [英国方言]铁轨；平轨
  • [俚语]穿着时髦的人
  • [复数][美国英语、谑戏语](某人的)双脚
  • 工作时间表
• vt.
  • 镀；电镀：

    The watch was only plated with gold.

    这块表只是镀金的。

  • 给…装甲；给…制金属板；覆以金属板：

    The first ironclads were wooden ships plated with iron.

    首批装甲舰是包着钢板的木船。

  • 给…制铅版(或电铸版)：

    For long press rans type forms are often plated.

    活字版一般都浇铸以增加其耐印力。

  • 【棒球】使(跑垒等)得分：

    John hit his triple and plated two runs.

    约翰完成他的三垒打，并得了两分。

  • 用金属板固定(装饰)：

    to plate a harness

    用金属片装饰马具

  • (用压光机)对纸张作压光处理
• vi.
  • 完成覆盖；制成片状：

    This is a very pure silver that plates out well.

    这是一种容易镀上的极纯银。

  • (印刷)制版：

    He learned to plate expertly while still a boy.

    当他还是孩子的时候，就学会了如何制版。

• 短语:
  • clean (或 empty) one's plate 把自己的饭菜吃光
  • foul a plate with [口语] 和…共餐
  • hand (或 give) something to someone on a plate 把某物奉送(或白送)给某人；让某人轻易得到某物
  • have (或 get) too much (或 a lot) on one's plate
    • 东西太多吃不了
    • 事情太多做不了
  • in one's plate 心情很好
  • on a plate [美国口语]不费力地；现成的
  • on one's plate
    • 需要完成的任务和工作[亦作 on plate ]
    • [英国口语] 在面前；待处理；待考虑
  • out of one's plate 心情不好，不痛快
  • plate dinner (或 lunch) 见 dinner
  • plate matter 见 matter [亦作 boiler plate ]
  • plate out (电解中)使(溶液中的金属)在阴极上聚集
  • put up one's plate in (a certain street) (医生在某街)挂牌行医，挂牌开业
  • read one's plate
    • [美国俚语]
    • 作饭前祈祷；饭前祷告
    • 埋头(一声不响地、不做声地)吃饭；被禁止在吃饭时说话(作为一种惩罚)
• 变形:

  vt.plated.plating

plate²[pleit]

• n.[废语]硬币，尤指银币