pour[pɔ:]

• vt.
  • 使流，灌；倒；注；

    Mother poured sugar out of a bag into a pot.

    母亲把糖从袋中倒入罐内。

  • 喷散(液体、粉、粒、光线等)；流(血等)；倾注；源源不断地输送：

    The Changjiang River pours itself into the sea.

    长江流入大海。

  • 大施(恩惠等)；(连续不断地)射出：

    The hunter poured bullets into the flying birds.

    猎人向飞鸟连续发射子弹。

  • 尽情唱(歌)；尽情说，任意说；发泄，倾吐：

    She poured out her worries to the doctor.

    她向医生倾吐出自己的忧愁。

  • (从建筑物等中)涌散出(人群)：

    The shops and offices pour millions of lookers into the streets at this time of day.

    一天中的这段时间有数以百万计的职工从商店和办公场所涌向街头。

  • 大量生产；大量提供：

    Investors poured a large sum of money into a new company.

    投资者向一家新公司注入了大量的资金。

  • 浪费；耗尽：

    Those who most long for peace now pour their lives on war.

    那些最渴望和平的人现在在战争中结束了生命。

• vi.
  • 不断流出；泻；流：

    Sweat poured down from her face.

    汗珠不断地从她的脸上流下。

  • 下倾盆大雨：

    Wear your boots and take an umbrella; it's pouring out.

    穿上你的靴子，再带把雨伞，外面正下着大雨呢!

  • 涌出；源源而来：

    Smoke was pouring from the chimney.

    烟不断从烟囱里冒出来。

  • [美国英语]在茶桌上当主妇(按西方风俗，招待客人时由主妇斟茶、咖啡等)：

    Shall I pour?

    我来斟茶好吗?

  • 发泄，吐露，充分表达：

    Those are channels through which the emotions might pour.

    那些是可以将感情泄露出来的渠道。

  • (茶壶等)倒起来：

    This teapot doesn't pour very well.

    这把荼壶倒起来不太方便。

• n.
  • 流；注；泻；浇注
  • 倒；涌流
  • 倾盆大雨
  • 倾倒的东西；(一次的)浇灌量，灌筑量
  • [苏格兰英语]大量
  • (招待饮料的)新闻发布会
• 短语:
  • in the pouring rain 在倾盆大雨之下
  • It never rains but it pours. (雨)不下则已，一下就大下；祸不单行。
  • pour cold water on 泼冷水，使(人)沮丧，让(人)扫兴
  • pour forth abuses on someone 把某人骂得狗血喷头，大骂某人
  • pouring rain 倾盆大雨
  • pour it on
    • [美国英语]
    • 大肆吹捧
    • 加油(卖力)干
    • (比赛中)在稳操胜券后继续得分
    • 飞快前进；赶紧
  • pour oil on the fire (或flame) 火上加油
  • pour on the coal [美国俚语](飞机等)疾飞，急驶
  • pour oneself out 倾诉自己的想法(感情等)，倾诉衷曲
  • pour out grievances 诉苦