| 释义 |
thanks a lot also thanks a bunch AmE spokenused when really you are annoyed about something and you do not mean 'thank you' at all谢谢你〔反语，表示你对某事感到生气，不是表达谢意〕thanks a lot1used to show that you are very grateful to sb for sth they have done（表示非常感激）多谢Thanks a lot for all you've done.多谢你所做的一切。2(ironic)used to show that you are annoyed that sb has done sth because it causes trouble or difficulty for you（表示恼怒）多谢了‘I'm afraid I've finished all the milk.’ ‘Well, thanks a lot!’“对不起，我把牛奶都喝光了。”“哦，多谢了！” |