ride shotgun

• • (客运或货运过程中)持枪保护旅客(或货物)，(在运输中)保卫，警卫：

    The armed police rode shotgun on every passenger train during the war.

    在战争期间，每列客车都受到武装警察的保卫。

  • (行车时)坐在汽车的前排：

    He always rides shotgun and pays attention to road conditions ahead.

    他总是坐在车的前排座位上，注意观察前方路段的情况。

  • 带枪相随(在美国开拓边疆时期，带枪的卫士坐在马车夫旁边)
  • 武装押车
  • [俚语]搭车