rough[rʌf]

• adj.
  • 粗糙的；(表面)不平的
  • (路面)高低不平的，崎岖的
  • 粗暴的，粗野的
  • 鲁莽的；粗俗的
  • 不是精制的；未经加工的
  • 粗率的；不完善的；未完成的
  • 粗略的，大致的，不精确的
  • (毛发)蓬乱的；粗硬的
  • (风雨等)狂暴的；(海浪等)汹涌的；(气候等)恶劣的
  • (衣食等)粗陋的；不讲究的(文体)
  • 不加修饰的
  • 混乱的；喧闹的
  • 笨重的；需要体力的
  • (声音等)沙哑的；刺耳的
  • (酒等)烈性的
  • [口语]艰苦的；难以忍受的
  • 【语音学】带 ／h／ 音的
  • [美国俚语](某种技术)好的，高明的
• n.
  • 高低不平的地面
  • 未经加工的材料；未加工状态；粗加工状态；毛坯
  • 粗糙的部分
  • [主英国英语]粗暴的人；莽汉；无赖
  • [美国英语]草样；草图；概略
  • (高尔夫球场上平坦球道两旁的)深草障碍区域
  • (马蹄铁上的)防滑钉
  • 艰苦；不愉快
  • 繁重的家务劳动
  • [俚语]苦味生啤酒
• vt.
  • 使粗糙；使不平滑(常与up连用)：

    Hard household chores roughed her hands.

    繁重的家务劳动把她的手弄得很粗糙。

  • 【体育】(橄榄球、足球等比赛中)粗暴对待(常与up连用)：

    Don't rough them up in the game.They are still boys.

    比赛时别对他们撒野，他们还是些孩子。

    He deliberately roughed the goal-keeper.

    他故意冲撞守门员。

  • 草拟；画出…的轮廓(常与in或out连用)：

    He roughed in the buildings and trees with a pencil.

    他用铅笔勾画出建筑物和树木的轮廓。

    She has roughed out the editorial for tomorrow's morning paper.

    她已经给明天晨报拟好了社论的草稿。

  • 粗制；制作…的毛坯(常与off或out连用)：

    His daily work is to rough out the lenses for cameras.

    他每天的工作是制作照相机镜片的毛坯。

  • 给(马或马蹄铁)安装防滑钉
  • 使…初步产生真空状态
• vi.
  • 举止粗野：

    The centre forward of our school team was sent off the field by the referee for roughing.

    我们校队的中锋因动作粗野被裁判判罚出场。

  • [罕用语]变粗糙
• adv.
  • 粗糙地；粗制地
  • 粗暴地；粗野地
  • 粗略地，不精确地
  • 简陋地；艰苦地
• 近义词:

  harsh.jagged.rugged.uneven

• 反义词:

  smooth

• 短语:
  • be rough on
    • [俚语]对人粗暴；使人吃苦头
    • [口语]对…来说是不幸的(或艰难的，不愉快的)
    • [口语]对…有害
  • cut up rough 见cut
  • in rough 处于未完成状态；作为草稿；在草稿纸上
  • in the rough
    • 粗糙的；未经加工的；未完成的
    • 草率的；不整洁的；杂乱无章的
    • 大概(估计)，约莫；大致上
  • rough and ready
    • (方法、态度、作风等)粗糙但尚能顶用的；粗率而有效的
    • (人)粗犷而干练的；潦草将就的
    • (事物)勉强过得去的；马马虎虎的；简陋的
    • 粗略的，不大精确的
  • rough and round 简单而丰盛的
  • rough and tough
    • 粗鲁的，粗暴的，粗野的
    • 强壮的，结实的
  • rough and tumble
    • 殴斗，打斗
    • 不合规则的混战，乱打，扭打(原系拳击行话)
    • 风险；艰苦
    • 杂乱无章的，散乱的
    • 不文明的；无礼的，粗暴的
    • 不按规则的；无秩序的
    • 粗制滥造的；临时做成(或代用)的；自己制造的
  • rough someone up the wrong way [口语]惹恼某人；触犯某人；使某人生气(或不痛快)
  • sleep rough 睡得难受；(不住旅馆而)在公园(或车站)过夜；露宿；(无家可归者)在户外随便找个地方(如干草堆、桥下)睡觉
  • take the rough with the smooth 既能享乐也能吃苦，顺境逆境一概承受，好事和坏事都受得了，泰然对待人世的浮沉
  • the rough(s) and the smooth(s) 困难和顺利；失败和成功；人世的浮沉
• 变形:

  adj.rougher.roughest