run away with

• • 与…携手同逃，与…私奔；(马等)拖着…惊跑：

    She ran away with her lover.

    她与她的情人私奔了。

  • (感情、想像等)失去控制：

    He tends to let his temper run away with him.

    他的脾气很容易失去控制。

  • 偷走：

    Someone in the workshop ran away with the design drawing of the new motor.

    车间里有人把新电机的设计图纸偷走。

  • 轻而易举地赢得；在(戏剧表演中)表现出众：

    Their football team ran away with the game in the last half.

    他们的足球队在后半时很容易地就赢了。

  • 错误地认为(常与idea,notion连用)：

    Don't run away with the idea that he is an honest man.

    不要错误地认为他是一个老实人。

  • 消耗，花掉(时间、金钱等)：

    These air conditioners run away with a lot of electricity.

    这些空调很费电。