- 跑着穿过:
They ran through the forest in the dark.
他们在黑暗中跑过森林。
- (使)流过:
Let the rainwater run through this pipe.
让雨水从这个管道中流过去。
- (使)刺穿;穿透:
He ran his sword through the chest of the enemy.
他用刀刺穿敌人的胸膛。
- 贯穿;普遍存在:
A feeling of melancholy runs through his prose.
在他的散文中贯穿着一种忧郁的情绪。
- (往事等)萦绕于(脑中):
The past events were running through my head all day.
往事整天萦绕于我的脑海中。
- 挥霍掉;很快花光:
She ran through her money quickly.
她很快就把钱花光。
- (使)通过;迅速传遍;(想法等)闪过:
The good news ran through the whole town.
这个好消息传遍了这个城镇。
- 草草看一遍,匆匆浏览:
I'll just run through these newspapers,and then we'll go out.
我只看一眼这些报纸,然后咱们就出去。
- 复习;排练:
Let's run through the first scene again.
让我们再排练一次第一场。
- 扼要重述:
Would you mind running through the main points of your proposal once again?
您能不能把您的建议中的重点简单扼要地再说一遍?
- 把(影片、录音带等)放一遍:
I'll run the whole tape through again. Please listen to it carefully.
我把这盘磁带从头至尾再放一遍,请仔细听。